You can push the ceremony back an hour. |
Ты можешь отсрочить церемонию на час. |
I had to listen to her babble for an hour. |
Я слушала ее бред целый час. |
You meet us back here in one hour, and no more than a hundred dollars. |
Ты найдешь нас здесь, в один час, и не более ста долларов. |
Another hour in that hood, and he'll believe anything I say. |
Ещё час в этом колпаке, и он будет верить во всё, что я скажу. |
I waited an hour for you. |
Блин, целый час тебя ждал. |
Mummy speaks, they left On machine hour back. |
Мама говорит, они уехали на машине час назад. |
That was taken an hour ago in Greenup, Kentucky. |
Это получили час назад из Гринапа, Кентукки. |
But next time, expect to stay the full hour. |
Но в следующий раз готовьтесь просидеть полный час. |
This would have shut us down for an hour. |
Это должно было остановить нас почти на час. |
You've got an hour to make up your mind. |
У вас есть час на раздумья. |
Look, it's rush hour, I'll talk to you later. |
Слушай, сейчас час пик, я поговорю с тобой позже. |
When I get up there, she won't see my face for an hour. |
Когда я поднимусь туда, она моего лица не увидит час. |
Vice President Ford will be sworn in as president at that hour in this office. |
Вице-президент Форд будет объявлен президентом в этот же час в этом офисе. |
Just give me one hour, Diana. |
Дай мне один час, Диана. |
They'll be there within the hour. |
Патруль будет на месте через час. |
One hour ago, my people picked up a small-time hood named Charles LeBaron. |
Час назад мои люди взяли мелкого бандита по имени Чарльз Ле Барон. |
We lost contact an hour ago. |
Час назад мы потеряли контакт с ними. |
It wasn't my finest hour. |
Это не был мой звездный час. |
Sweetheart, Julia is certainly tired, we have danced an hour already. |
Милая, Хулия, наверное, устала танцевать целый час. |
Lucy, he's an hour and 45 minutes late. |
Люси, он опаздывает уже на час и 45 минут. |
I just spent an hour with the guy. |
Я проговорила час с одним парнем. |
It's an hour and 25 minutes after the attack. |
Прошел час и 25 минут после атаки. |
Now he comes an hour late. |
А теперь он опаздывает на целый час. |
Ricardo, We sank 7 inches an hour. |
Рикардо, каждый час мы погружаемся на 7 сантиметров. |
Where does the hour go in Daylight Savings? |
Куда девается целый час, когда переходят на летнее время? |