Примеры в контексте "Hour - Час"

Перевод

Примеры

Примеры: Hour — Час

• One hour after that we'll meet at Kristinebergs Hotel.

  Через час после этого мы встретимся в отеле «Кристинбергс».

• Attention all officers, intake for new prisoners will be in one hour.

  Вниманию всего офицерского состава, прибытие новых заключенных через час.

• At this hour, it can only be urgent.

  В столь поздний час дело должно быть крайне важным и срочным.

• One hour... you've got to be there.

  Через час... ты должен быть там.

• Less than an hour after it started, the concert is over.

  Менее чем через час после начала концерт завершился.

• I have no desire to jest with you at this late hour.

  В этот поздний час я шутить не собираюсь.

• At such an early hour, there was only one visitor.

  В такой ранний час там был только один посетитель.

• An hour can be a very long time, especially if you encounter something unexpected.

  Час - это может быть очень долго, особенно, если вы столкнетесь с чем-то неожиданным.

• So an hour ago, we had three theories we couldn't agree on.

  Итак, час назад у нас было З теории и ни с одной из них мы не могли согласиться.

• Must be the salt air ripping through my face at 60 miles an hour.

  Должно быть, соленый воздух обветрил мне лицо на скорости 60 миль в час.

• Who's calling at this hour?

  Кто звонит в дверь в такой час?

• I ran that scenario for Agent Lee an hour ago.

  Я уже прогоняла этот сценарий для агента Ли час назад.

• It's darker now than an hour ago.

  Стало темнее, чем час назад.

• Court will recess one hour for lunch.

  Объявляется перерыв на 1 час на обед.

• We still have an hour before we run Eli's program.

  У нас по-прежнему час до того, как запустим программу Илая.

• I had a bottle of water an hour ago.

  Я выпила бутылку воды час назад.

• In hour before sun's rising, upon landing beyond city walls.

  За час до рассвета, на высадке за городскими стенами.

• When the appointed hour arrives, the Marauders will deactivate their cloaking devices and begin transporting Klingon shock troops directly to the landing zone.

  В назначенный час "Мародеры" отключат свои устройства невидимости и начнут высаживать ударные группировки клингонов прямо в зоне высадки.

• I guess we were, like, an hour late.

  Мне кажется мы на час уже опоздали.

• And he sleeps only one hour a night.

  И спит всего один час за ночь.

• Sorry to disturb you at this hour.

  Извините за беспокойство в столь поздний час.

• Couldn't migrate that far in one hour.

  Так далеко переместиться не могла всего за час.

• And dear Lord... protect us in this, our hour of need.

  И милый Господи... защити нас в наш трудный час.

• For an hour, we were totally stuck.

  И мы застряли на целый час.

• A rescue operation is to begin within the hour.

  Операция спасения должна начаться не позже, чем через час.

Другие варианты перевода слова hour

• Время
• Часок
• Hour
• Момент
• Дня
• Часовой
• Поздно
• Часик
• Часе езды
• Минут
• Ежечасно
• Перерыв

Слово hour в словаре

Hour — Час

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hour

• at the appointed hour / at the appointed timeв назначенный час / время
• at the bottom of the hourв середине часа – то есть в 10.30, 11.30 и т.д. (под bottom of the hour имеется в виду нижняя часть часов, т.е. середина часа)
• at the eleventh hourв самый последний момент
• at the top of the hourв начале часа – то есть в 11.00, 12.00 и т.д. (под top of the hour имеется в виду верхняя часть часов, т.е. начало часа)
• by the hourпочасовой, по часу, каждый час
• zero hourточное время, в которое начнется нападение или любая другая военная операция