Unless it's changed in the last hour, it is still Barack Obama. |
Если за час ничего не поменялось, все еще Барак Обама. |
This is a dark hour for history, Professor. |
Это темный час в истории человечества, профессор. |
You're too late. I turned off the cappuccino machine an hour ago. |
Ты опоздал, я уже выключила кофеварку капуччино час назад. |
I just saw him at practice an hour ago. |
Час назад я видел его на тренировке. |
I want a picture of this guy in circulation within the hour. |
Я хочу, чтобы этого парня объявили в розыск по фотороботу через час. |
I owe him for an hour of tutoring. |
Я должна ему за час репетиторства. |
They released Taylor Pettis an hour ago. |
Они отпустили Тейлора Петтиса на свободу час назад. |
I'll only be gone an hour. |
Меня не будет всего лишь час. |
I just spent the last hour with the police. |
Я только что провела последний час с полицией. |
We picked up a call an hour ago on Sulla's burner. |
Час назад мы перехватили звонок Сулла. |
So, Lord Blackadder, I want to see Lord Farrow here in one hour. |
Точно. Так что, лорд Блекэддер, я хочу видеть лорда Ферроу здесь через час. |
In the hour of her greatest need. |
В час её самых тяжелых испытаний. |
We were supposed to be highlighting our Emmas like an hour ago. |
Мы должны были начать заниматься подготовкой еще час назад. |
An hour in the making, three days of healing. |
Сделал за час, а заживало три дня. |
She regained consciousness an hour ago and now she's sleeping. |
Она пришла в сознание час назад и теперь она спит. |
Relax, okay, I just bought out the bumper cars for the next hour. |
Расслабься, я только выкупила машинки на следующий час. |
We're going to be at your cafe in one hour. |
Мы будем в твоем кафе через час. |
I was there an hour, maybe a little more. |
Я провела там час, может чуть больше. |
Tell everyone I can be down there in less than an hour. |
Скажи всем, что меньше чем через час я буду. Хорошо. |
They barely make 10 bucks an hour. |
Едва 10 баксов в час получали. |
I was probably there an hour. |
Я пробыла там, вероятно, час. |
I just gave it to you an hour ago. |
Я отдала ее тебе всего час назад. |
They estimate that she was poisoned around an hour before. |
Установлено, что её отравили за час до этого. |
I've been trying to learn the same lines for an hour now. |
Я уже час пытаюсь выучить всё те же строчки. |
I'm doing 70 miles an hour on my way to Cher. |
Я делаю 70 миль в час (112 км/ч) на моем пути к Шер. |