Got sandwiched at 80 miles an hour. |
Автоавария на скорости 130 км\час. |
This should keep you going for an hour or so. |
Это должно притупить чувство голода на час или около того. |
350,000 views in less than an hour. |
350 тысяч просмотров меньше чем за час. |
Flight should be arriving in a little more over an hour. |
Рейс прилетит чуть больше, чем рез час. |
Money should be loaded into Warehouse 17 an hour after that. |
Деньги будут выгружены на 17-м складе через час. |
But you couldn't adjust your plans by an hour. |
Но ты ведь не мог передвинуть свои планы всего на час. |
Buy us another hour with the judge. |
Купи нам ещё час судейского времени. |
When I was kicked out of college, I cried for an hour, then I stopped. |
Когда меня выгнали из колледжа я прорыда час, потом остановилась. |
Gail, you'll find out in one hour. |
Гейл, ты все узнаешь через час. |
I've been here for an hour, and I'm freezing. |
Я торчу здесь уже час, и мне холодно. |
I'm doing 120 kilometres an hour on a very smooth road. |
Я двигаюсь со скоростью 120 километров в час на очень гладкой дороге. |
She adds on an hour every year. |
Каждый год она добавляет еще один час. |
The police found her body an hour ago. |
Фелисити: Полиция нашла ее тело час назад. |
The doctor said Dwight was discharged an hour ago. |
Доктор сказал, что Дуайта выписали час назад. |
I need at least an hour of online shopping therapy. |
Мне нужен минимум час шоппинг-терапии онлайн. |
I'm not sure if you can even afford this hour. |
Я не уверена, можешь ли ты позволить себе этот час. |
Just one hour, and I want you back in the lab. |
Один час, и возвращайся в лабораторию. |
When you said an hour, I had some vague notion of 60 minutes. |
Когда вы сказали про час, я представила примерно 60 минут. |
Only briefly, 30 minutes or an hour. |
Пусть ненадолго, 30 минут или на час. |
The Western Star, 11,000 tons, sailed an hour ago. |
Северная Звезда, 11,000 тонн, пришла час назад. |
I'm detailing you to train these men one hour a day. |
Я поручаю Вам тренировать их один час в день. |
Exactly in one hour, I will come back for you. |
Ровно через час, я вернусь за тобой. |
He's been out there for an hour. |
Он там торчит уже битый час. |
You know, I have an hour today. |
У меня сегодня будет свободный час. |
That's an hour north of the city. |
Это на севере, час езды. |