I started giving him shots an hour ago. |
Я передала ему видеосъемку час назад. |
I collected her an hour later and took her to the dining room. |
Спустя час я забрал её и отвёл в столовую. |
Okay, well, I should be out of here in another hour or so. |
Хорошо, мне нужно уходить отсюда через час или около того. |
You promised we'd just stay an hour. |
Ты обещала, что мы останемся здесь на час. |
They've had Juan in interrogation for an hour, but he won't talk. |
Они допрашивают Хуана уже час, но он не говорит. |
You have one hour to turn them in without punishment. |
У вас есть час, чтобы сдать их, и вас никто не накажет. |
We got an hour ride to Miami International. |
Нам час ехать в аэропорт Майами. |
Your sister spends an hour in the bathroom SINGING. |
Твоя сестра целый час в ванной ПЕЛА. |
It was your hour, not mine. |
Это был твой час, не мой. |
And I wake up an hour later with an empty wallet and a killer headache. |
Через час я очнулся с пустым кошельком и убийственной головной болью. |
Well, only an hour ago you didn't need her. |
Ну, всего час назад она тебе была не нужна. |
Really, Fred, it wasn't your finest hour. |
Правда, Фрэд, это не был Ваш звездный час. |
But I will work ever hour I can to make us decent again. |
Но я буду работать каждый час, я смогу снова сделать нас достойными людьми. |
It's only an hour or so away. |
Это - только час и не так далеко. |
We heard just an hour ago that you're coming. |
Нас предупредили лишь час назад, что ты приедешь. |
She would've gotten there over an hour ago. |
Она должна была быть там уже час назад. |
I just faxed that paperwork an hour ago. |
Я отправила документы по факсу всего час назад. |
You'll have an hour to look around. |
У тебя будет час, чтобы осмотреться. |
Took me an hour, and it still fell apart. |
Час делал, а она все равно рассыпалась. |
You've got to give these men at least an hour. |
Вы должны дать этим людям хотя бы час. |
The defendant's over an hour late. |
Обвиняемый опаздывает уже на целый час. |
It took me a whole hour to get from the Design Center to here. |
Дорога из дизайнерской конторы заняла целый час. |
Our techs picked this up an hour ago. |
Наши технари перехватили это час назад. |
They found her an hour ago in her room. |
Её обнаружили час назад в её комнате. |
I love Sicily at this hour. |
Нравится мне Сицилия в этот час. |