I give you one hour to find your witness. |
Я даю Вам один час, чтобы найти Вашего свидетеля. |
I pulled the session forward an hour. |
Я перенес собрание на один час. |
It was going about 3,000 miles an hour. |
Оно летело на скорости 5 тысяч километров в час. |
He did a thousand miles an hour. |
И выжал 1600 километров в час. |
A visit usually takes an hour. |
Обычно мой визит всего лишь час. |
Two miles an hour, against a... |
Две мили в час, прямо в стену... |
But if you want, you can totally bill me for this hour. |
Но если хочешь, пришли мне счет за этот час. |
We've got an hour to find Smokey. |
У нас есть час, чтобы найти Дымка. |
An hour here for one, two hours there for another. |
Один час у одного, два часа - у другого,... |
I think something like that: Now is my hour of death. |
Иду и думаю, Настал мой смертный час. |
He saw him get into a van with a couple of men an hour after Orchard's abduction. |
Видел, как он садился в вэн с двумя мужчинами час спустя после похищения Орчард. |
I'm meeting with Braxton within the hour. |
Я встречусь с Брэкстоном через час. |
You have one hour, Mr. McCall. |
У вас один час, мистер МакКол. |
I was with him just an hour ago and he was fine. |
Я была с ним час назад, и он был в порядке. |
Well, unless it pays 1 2 grand an hour... |
Ну, если там платят меньше 12 штук в час... |
We'rejust an hour from game time. |
У нас всего час до игры. |
That's in one hour and 47 minutes. |
Ёто же через 1 час и 47 минут. |
I've been calling you for over an hour. |
Я вам час уже дозвониться не могу. |
An hour later I find this on my desk. |
Час спустя я нашла это на моем столе. |
Four hours in the pool, one hour of weight training. |
4 часа в бассейне, один час на силовой тренировке. |
But an hour ago, he booked a flight to Hong Kong. |
Час назад он купил билет до Гонконга. |
Agent Nolan, I thought you were coming by an hour ago. |
Агент Нолан, я думал, вы заедете час назад. |
Zero minus one hour and 15 minutes and still holding. |
Отсчёт времени до старта - 1 час и 15 минут. |
The professor finally sent it over an hour ago. |
Профессор наконец отправил его час назад. |
We should've left an hour ago. |
Надо было выехать на час раньше. |