| Now, we can do it in infants for an hour without causing brain damage. | Итак, мы сможем сделаем это на час без причинения вреда мозгу. |
| An hour isn't much time. | Час - это не так уж много. |
| You're losing about $25,000 an hour. | Вы теряете около 25 тысяч в час. |
| There's a safe path, it only takes an hour. | Есть спасительная тропинка, дорога займет всего час. |
| The poor maid was crying on the balcony for a whole hour. | Бедная наша служанка целый час рыдает на балконе. |
| Send help or I'll be dead within the hour. | Пришлите помощь, или через час я буду уже мертва. |
| Our fugitive's bus leaves in less than an hour. | Автобус нашей беглянки отправляется менее чем через час. |
| In less than 1 hour, I guarantee you. | Менее чем через час, я гарантирую. |
| And Delfino's body was found an hour later. | Тело Делфино было найдено через час. |
| It's been an hour, and we spun him around three times. | Прошел целый час, и мы повертели его три раза. |
| Dale's barbecue started over an hour ago. | Барбекю у Дэйла началось уже час назад. |
| I'll kick you out after an hour, then. | Тогда я выгоню тебя через час. |
| It wasn't like that an hour ago. | Час назад этого еще не было. |
| We didn't eat nachos an hour ago. | Ну мы же не ели начо час назад... |
| Supposed to pay a buck an hour. | Обещали платить по баксу в час. |
| I mean, worth way more than buck an hour. | Я имею в виду, она оплачивается куда выше, чем "бакс в час". |
| But I'll pretend to learn to for a dollar an hour. | Но я могу притворяться, что учусь за бакс в час. |
| Okay, you two can spend an hour in here together. | Вы двое можете провести час вместе. |
| Give me an hour, then head for the wormhole. | Дай мне час, потом направляйся к Червоточине. |
| Another hour with them could destroy me. | Еще один час с ними убьет меня. |
| Well, I'm in hour 15. | Ну, у меня 15й час. |
| Scan six times an hour at random intervals. | Сканируйте 6 раз в час с произвольными интервалами. |
| Horvitz is meeting me in one hour. | Мы с Хорвитцем встречаемся через час. |
| For eight bucks an hour, you can do whatever you want to me. | За 8 баксов в час, можете делать со мной что хотите. |
| But I only left him an hour ago. | Но мы расстались всего час назад. |