Примеры в контексте "Hour - Час"

Перевод

Примеры

Примеры: Hour — Час

• That was not my finest hour.

  Это был не мой звездный час.

• I got in my car, went over there and an hour later...

  Я сел в машину, поехал туда и час спустя...

• Calling another woman at this hour.

  Звонишь другой женщине в такой час.

• I've only been gone an hour.

  Меня не было всего лишь час.

• In our darkest hour, these superheroes donned their colorful costumes...

  В наш самый темный час, эти супергерои надели свои красочные костюмы...

• Search-and-rescue crews are expected to reach the site within the hour.

  Ожидается, что команды спасателей достигнут места примерно через час.

• You will awake in one hour.

  (Двадцать минут спустя) Ты проснешься через час.

• A tour bus showed up an hour ago at Bedford House.

  Автобус был час назад в здании Бэдфорд.

• The blue team, one hour into service and not one entree out.

  Синяя команда, час на обслуживание и не выдано ни одного основного блюда.

• And then an hour before my train I thought...

  И потом за час до моего поезда я подумала...

• One compliment about her hair, and she told me you gave Louis the bad news an hour ago.

  Один комплимент о ее прическе, и она рассказала, что час назад ты сообщил Луису плохие новости.

• Which I expected to be done an hour ago.

  Хотя должен был закончить час назад.

• This is an improper environment at this hour.

  Это неподходящая окружающая среда в этот час.

• We've been sitting on it for an hour.

  Мы уже час за ним следим.

• He hung onto the ledge for an hour before the fire department rescued him.

  Он повис на карнизе и провисел час, пока его не спасли пожарные.

• Give or take one hour or two, Sir.

  Плюс-минус час или два, сэр.

• They took Yvette off life support an hour ago.

  Они сняли Иветту с аппарата жизнеобеспечения час назад.

• I lost every dime of liberty pay inside an hour.

  Я потратил все увольнительные деньги за час.

• My daily commute's an hour and 47 minutes.

  Я ежедневно трачу на дорогу 1 час и 47 минут.

• Sits around and talks about her dreams by the hour.

  Они с ней сидят и битый час разговаривают о её снах.

• Picked him up an hour ago, and he's got gunshot residue all over his grubby little fingers.

  Взяли его час назад, и у него остатки пороха на его грязных маленьких пальчиках.

• When I worked at the shop, I made $6 an hour.

  В магазине я зарабатывала 6 долларов в час.

• Sergeant, we got rush hour coming.

  Сержант, у нас час пик.

• Guys, the neurosurg attending is an hour out.

  Парни, нейрохирург будет здесь через час.

• The credits will be deposited to your account within the hour.

  Мы переведем креды на твой счет через час.

Другие варианты перевода слова hour

• Время
• Часок
• Hour
• Момент
• Дня
• Часовой
• Поздно
• Часик
• Часе езды
• Минут
• Ежечасно
• Перерыв

Слово hour в словаре

Hour — Час

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hour

• at the appointed hour / at the appointed timeв назначенный час / время
• at the bottom of the hourв середине часа – то есть в 10.30, 11.30 и т.д. (под bottom of the hour имеется в виду нижняя часть часов, т.е. середина часа)
• at the eleventh hourв самый последний момент
• at the top of the hourв начале часа – то есть в 11.00, 12.00 и т.д. (под top of the hour имеется в виду верхняя часть часов, т.е. начало часа)
• by the hourпочасовой, по часу, каждый час
• zero hourточное время, в которое начнется нападение или любая другая военная операция