Примеры в контексте "Hour - Час"

Перевод

Примеры

Примеры: Hour — Час

• They exchanged direct messages almost every waking hour for months.

  Они обменивались сообщениями почти каждый час месяцами.

• And finally the hour came when I had to leave my secret refuge and go out into life.

  Настал час, когда надо было покинуть тайный приют и выйти в жизнь.

• I've heard from Rome this last hour.

  Час назад был гонец из Рима.

• The Red Sox guy pitches a ball at 90 miles an hour.

  В команде Ред Сокс есть игрок, который может кинуть мяч со скоростью 150 км в час.

• Found his manager's body an hour ago with his head bashed in.

  Час назад нашли тело его менеджера с разбитой головой.

• This film is finished within 1 hour 1 minute and 1 second.

  Этот фильм закончится ровно в 1 час 1 минуту и 1 секунду.

• As precisely as one hour equates to 60 minutes.

  Также как один час равен 60 минутам.

• Should have been off shift an hour ago.

  Должны были уйти с работы час назад.

• Two hours in the hyperbaric chamber, then an hour of physiotherapy.

  2 часа в гипербарокамере, затем еще час физиотерапии.

• Assuming they waited an hour before sending a rescue mission...

  Положим, они выждут час перед отправлением спасательной миссии...

• That's an hour's work every day.

  Это легко, час работы в день.

• I've never been home at this hour.

  Я никогда не возвращался домой в такой час.

• We spent an hour in the infirmary to find out where he lives.

  Мы целый час провели в санчасти, чтобы узнать, где он живет.

• Liana, sometimes an hour in a motel is worth more than a lifetime of marriage.

  Лиана, иногда час в мотеле... стоит дороже, чем целая жизнь в браке.

• Don't let him "p-p-p" for an hour.

  Не позволяй ему п-п-п целый час.

• I just convinced him to leave us alone for an hour or so.

  Я просто убедил его оставить нас наедине на час или около того.

• After Moscow he has a whole hour to record a new speech.

  У него еще целый час для записи.

• They are giving me a hard time since an hour.

  Они целый час читают мне нотации.

• You can't go standing around for an hour.

  Тебе нельзя быть на ногах целый час.

• From an account set up an hour after the boy was reported missing.

  Со счета, который был создан через час после исчезновения ребенка.

• I doubt it's recorded anything useful in the last hour.

  Вряд ли там есть что-то полезное за последний час.

• Let this be the hour when we draw swords together.

  Пусть в этот час мы обнажим мечи вместе.

• Late is the hour... in which this conjurer chooses to appear.

  Позднен час... когда этот фокусник изволил явиться.

• Late is the hour... in which this conjurer chooses to appear.

  Поздний час... выбирает для своего прихода этот фокусник.

• So you have one hour to make this thing go away.

  У тебя есть час, чтобы прибрать за собой.

Другие варианты перевода слова hour

• Время
• Часок
• Hour
• Момент
• Дня
• Часовой
• Поздно
• Часик
• Часе езды
• Минут
• Ежечасно
• Перерыв

Слово hour в словаре

Hour — Час

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hour

• at the appointed hour / at the appointed timeв назначенный час / время
• at the bottom of the hourв середине часа – то есть в 10.30, 11.30 и т.д. (под bottom of the hour имеется в виду нижняя часть часов, т.е. середина часа)
• at the eleventh hourв самый последний момент
• at the top of the hourв начале часа – то есть в 11.00, 12.00 и т.д. (под top of the hour имеется в виду верхняя часть часов, т.е. начало часа)
• by the hourпочасовой, по часу, каждый час
• zero hourточное время, в которое начнется нападение или любая другая военная операция