Jane, it'll only take an hour. |
Джейн, это займет всего час. |
And it's not even rush hour. |
И это ещё не час пик. |
An hour ago, you went into sudden cardiac arrest. |
Час назад у тебя случился сердечный приступ. |
I'm here to see Jeremy, who is an hour late for his shift. |
Я хотел увидеть Джереми, который уже на час опаздывает на свою смену. |
Sandy, exfiltration of GT-Prologue starts in one hour. |
Сэнди, эксфильтрация ДжиТи Пролага начнется через час. |
An hour and 42 minutes in culture, the cancer cells are showing... |
За час и 42 минуты в культивации раковые клетки показывают... |
They let me out one hour a day. |
Они разрешают мне выходить на один час. |
Within the hour, Ranko Zamani will abduct the daughter of U.S. General Daniel Ryker. |
Через час Замани похитит дочь генерала США Дэниела Райкера. |
Heavenly Father, we call upon you in this, our hour of need. |
Отец Небесный, мы взываем к тебе в этот час испытаний. |
No, I thought I'd put in an extra hour. |
Нет, думаю поработать дополнительный час. |
I just spent the last hour trying to calm Layla down. |
Я просто провел последний час пытаясь успокоить Лейлу. |
A bank is a lonely place at this hour. |
Банк - пустынное место в этот час. |
Look what you created in one hour |
Смотри, что ты создал всего за час. |
Keep the car at 60 miles an hour. |
Держи скорость около 95 километров в час. |
Once more, rise and be worthy of this historical hour. |
Восстаньте и будьте горды в этот исторический час. |
Most bears can run more than 30 Miles an hour. |
Знаешь, большинство медведей бегают быстрее 30 миль в час. |
She will need to stay back an extra hour in school... for practice sessions... |
Ей нужно будет оставаться после занятий на дополнительный час чтобы попрактиковаться. |
I've been waiting an hour for her to come out. |
Я уже час жду, пока она выйдет. |
She blacked out for an hour. |
Она была отключена на целый час. |
The mayor asked to move your weekly briefing up an hour. |
Мэр просил перенести ваш отчет за неделю на час раньше. |
See you at the quay in one hour. |
Мы встретимся через час на пристани. |
I just need an hour. Two, max. |
Мне нужен всего час, максимум два. |
We spend an hour or two in a restaurant. |
Мы проводим час или два в ресторане. |
Metro P.D. sent this an hour ago. |
Полицейское управление Метро прислало это час назад. |
Another hour passes, he's that much closer to hiding his true self. |
Еще час, и он будет настолько близок к сокрытию своей истинной сущности. |