Примеры в контексте "Hour - Время"

Перевод

Примеры

Примеры: Hour — Время

• There are only nightclubs at this hour.

  Папа, в это время открыты только ночные заведения.

• At this hour it's just nightclubs.

  Папа, в это время открыты только ночные заведения.

• Every night at this hour should not be here.

  Каждый вечер, в это время, ты должна быть здесь.

• Now is not the hour for idle talk.

  Сейчас не время для праздной болтовни.

• I'm terrified to even think what else I could've said or done during that last hour.

  Боюсь и думать, что еще я сказала или сделала за последнее время.

• Usually you and Toothless are out enjoying a beautiful evening flight around the island as this hour.

  Обычно, ты и Беззубик снаружи, наслаждаетесь прекрасным вечером, летая над островом в это время.

• Looks like I'll be spending my lunch hour writing a casual sonnet.

  Похоже во время обеда я буду писать какой-нибудь милый соннет.

• Only you and Leonardo were in the office at that hour.

  А в то время здесь были только вы с Леонардо.

• She shouldn't be here at this hour.

  Ей не следует появляться здесь в это время.

• Urgent, I imagine, given the hour.

  Учитывая время представьте себе, что это что-то срочное.

• I'm normally home at this hour.

  Я обычно в это время дома.

• I love being up at this hour.

  Я люблю не спать в это время.

• Her presence there, at that strange hour always surprised me.

  Ее прогулки в столько странное время всегда удивляли меня.

• Midnight is as good an hour as any.

  Полночь - самое то, как и все остальное время.

• Probably because you gave your phone number to every single parent and told them to call at any hour.

  Возможно потому, что ты дала свой номер телефона каждому родителю и сказала звонить в любое время.

• Zero hour for takeoff 7:15 A.M.

  Время начала операции - 7:15 утра.

• No, this isn't the hour for ghosts.

  Нет, сейчас не время для привидений.

• Apparently, they'll have recalled their Washington and London ambassadors within the hour.

  По-видимому, они собираются отозвать своих послов из Вашингтона и Лондона в самое ближайшее время.

• At this hour Vogans should fight together, not against each other.

  Самое время нам объединится, а не воевать друг с другом.

• This isn't social hour, ladies.

  Сейчас не время для общения, дамы.

• When I was a child, you used to come each year at this hour.

  Когда я был ребенком, вы приходили каждый год в это время.

• Day shift doesn't start for another hour, Yeager.

  Дневную смену не перенесли на другое время, Егер.

• At that hour, that drive would take you two minutes.

  В это время, поездка заняла бы у Вас минуты две.

• If you want to register your anger at how Thomas treated you, now is the hour.

  Если ты хочешь высказать свой гнев по поводу приставаний Томаса, сейчас самое время.

• You shouldn't be down there at this hour.

  Не стоит спускаться в подземку в такое время.

Другие варианты перевода слова hour

• Час
• Часок
• Hour
• Момент
• Дня
• Часовой
• Поздно
• Часик
• Часе езды
• Минут
• Ежечасно
• Перерыв

Слово hour в словаре

Hour — Час

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hour

• at the appointed hour / at the appointed timeв назначенный час / время
• at the bottom of the hourв середине часа – то есть в 10.30, 11.30 и т.д. (под bottom of the hour имеется в виду нижняя часть часов, т.е. середина часа)
• at the eleventh hourв самый последний момент
• at the top of the hourв начале часа – то есть в 11.00, 12.00 и т.д. (под top of the hour имеется в виду верхняя часть часов, т.е. начало часа)
• by the hourпочасовой, по часу, каждый час
• zero hourточное время, в которое начнется нападение или любая другая военная операция