| Give me an hour and I can put a hundred swords at your command. | Дайте мне час, и я передам в ваши руки сотню мечей. |
| He rode through the old gate an hour before dawn with Ser Loras Tyrell and some 50 retainers. | Он выехал через Старые ворота за час до рассвета с сиром Лорасом Тиреллом и ещё пятьюдесятью воинами. |
| But just for an hour, sorry. | Но только на час, извини. |
| This house will be filled with six-year-olds in one hour. | Скоро здесь будут маленькие детки через час. |
| I thought I could squeeze out one last billable hour. | Думал, что могу выжать последний оплачиваемый час. |
| Just wasted an hour of our day. | Просто потраченный впустую час из нашего дня. |
| We're set for a pickup in Hollywood in one hour. | Нас заберут в Голливуде через час. |
| Another hour, and it would have been too dark. | Ещё час и было бы уже слишком темно. |
| We're not eating for an hour. | Мы уже час ждём, чтобы поесть. |
| She didn't access our system until an hour after the attack. | У нее не было доступа к нашей системе до времени спустя час после атаки. |
| I only had an hour to pull stuff off the Internet. | У меня был всего час, чтобы надергать чего-нибудь из интернета. |
| Aimee lynch, 8 years old, Was taken an hour ago from a winter festival in ashburn. | Эми Линч, 8 лет, была похищена час назад с зимнего фестиваля в Эшбурне. |
| Wait an hour after you eat before you go in swimming. | Плавайте не раньше, чем через час после еды. |
| You gave me your word that you would be home an hour ago. | Ты дал мне слово, что будешь дома час назад. |
| This guy's $400 an hour. | Этот парень берет 400$ за час. |
| She couldn't sleep, calls an hour ago. | Она не могла заснуть, позвонила нам час назад. |
| I phoned the widow Wheatley over an hour ago, and she confirmed the marriage. | Я позвонил вдове Уитли час назад, и она подтвердила, что они были женаты. |
| It's an hour or two at the most. | Это всего на час или два максимум. |
| One hour - maybe a little longer. | Один час - может, чуть дольше. |
| In the last hour, three more patients have come in with genetic mutations. | За последний час еще три пациента поступили с генетическими мутациями. |
| I might call you once a week or once an hour. | Я буду звонить тебе раз в неделю или каждый час. |
| I can't find an auspicious hour to take you out. | Я больше не смогу найти счастливый час. |
| Yes, months plus one hour. | Будет несколько месяцев и один час. |
| And that's one hour maximum! | А когда я говорю "час" - это максимум. |
| Yes? Yes I know, you're back in one hour. | Да, я знаю, ты вернешься через час. |