Примеры в контексте "Hour - Час"

Перевод

Примеры

Примеры: Hour — Час

• An hour before we got together.

  За час до того, как мы уединились.

• I have one hour to rewrite my entire story.

  У меня есть только час, чтобы переписать всю статью полностью.

• An hour, a full hour and 15 minutes.

  Час, ещё целый час и пятнадцать минут времени у меня.

• It'll take an hour and an hour back.

  Это займет час и час на обратный путь.

• One hour... one hour, and then we start circling back.

  Один час... один час, а потом возвращаемся назад.

• The hotel said you left an hour ago.

  В гостинице сказали, что вы вышли час тому назад.

• We were an hour ahead of the world.

  У нас был целый час, выигранный у всего мира.

• But I'd rather die than wait another hour.

  Однако я лучше умру, чем буду сидеть сложа руки еще один битый час.

• It took him an hour to travel four miles.

  Потому что ему потребовался целый час, чтобы проехать 6 километров.

• Watch for painful contractions, more than five an hour.

  Следите, не будет ли болезненных схваток, больше пяти за час.

• We allowed you a full hour.

  Полагаю, мы позволили вам выспаться целый час.

• I can't stay here an hour.

  Час? Я не могу оставаться здесь целый час.

• McGee sent them an hour after you left.

  Бишоп: МакГи прислал это через час после того, как ты ушёл.

• Just meet with me for an hour.

  Просто встреться со мной на час, даже на полчаса.

• The crossing-point was remanned about one hour after the incident.

  Примерно через час после этого инцидента наряд на пункте пересечения границы был сменен.

• Trains leave at least once an hour.

  Каждый час с вокзала отправляется как минимум один поезд.

• You just bought yourself an hour.

  Ты только что купил себе час моего времени.

• I was there maybe an hour.

  Я приехал туда примерно за час до взрыва...

• I used to sit in my room and listen to phonograph records hour after hour.

  Я имел обыкновение сидеть в своей комнате и слушать записи на фонографе - час за часом.

• This waiting for hour after hour, not knowing when I'll ever see you again.

  Это ожидание час за часом в неведении, когда я увижу я тебя снова.

• When ordering 1 hour of bowling, you get the second hour for free.

  При заказе одного часа игры в боулинг второй час предоставляется бесплатно.

• You're working by lantern light, squinting over 10-point type for hour after hour.

  Ты работаешь под светом фонаря, вглядываясь в мелкий шрифт час за часом.

• The hour before dawn, hour of the wolf it's called.

  Час перед рассветом называется "часом волка".

• Spending hour after hour in therapy, trying to make a mean person happy...

  Проводить терапию час за часом, пытаясь сделать злого человека счастливым...

• I'll slip away for an hour, hour and a half.

  Я ускользну на час, Час-полтора.

Другие варианты перевода слова hour

• Время
• Часок
• Hour
• Момент
• Дня
• Часовой
• Поздно
• Часик
• Часе езды
• Минут
• Ежечасно
• Перерыв

Слово hour в словаре

Hour — Час

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hour

• at the appointed hour / at the appointed timeв назначенный час / время
• at the bottom of the hourв середине часа – то есть в 10.30, 11.30 и т.д. (под bottom of the hour имеется в виду нижняя часть часов, т.е. середина часа)
• at the eleventh hourв самый последний момент
• at the top of the hourв начале часа – то есть в 11.00, 12.00 и т.д. (под top of the hour имеется в виду верхняя часть часов, т.е. начало часа)
• by the hourпочасовой, по часу, каждый час
• zero hourточное время, в которое начнется нападение или любая другая военная операция