Примеры в контексте "Hour - Час"

Перевод

Примеры

Примеры: Hour — Час

• We say that the hour of death cannot be forecast.

  Мы говорим, что смертный час нельзя предугадать.

• But when we say this, we imagine that the hour is placed... in an obscure and distant future.

  Но когда мы это говорим... мы представляем, что этот час наступит... в туманном далеком будущем.

• From 10 to 11, that whole hour was blank.

  Целый час с 10 до 11 я не помню.

• About the blank hour in his life.

  Про тот час, когда он ничего не помнит.

• Then I've only an hour to dress.

  У меня час, чтобы одеться.

• This is the evening hour, which P.- J. Toulet loved.

  Вот вечерний час, которым восхищался Туле.

• He's been this way for an hour now.

  Он в таком состоянии уже час.

• An hour later, and I have been to Saudi Arabia.

  Опоздай они на час, и сейчас я была бы в Саудовской Аравии.

• An hour later, at the hospital, he passed away.

  А час спустя... он скончался в больнице.

• We did an ultrasound an hour ago.

  Час назад мы уже делали эхограмму.

• She gets an hour a day to exercise.

  У нее час упражнений в день.

• Fine. You have one hour.

  Ладно, у тебя есть один час.

• I'll give you an hour of free time.

  Я даю тебе час свободного времени.

• When, after nearly an hour, Jibril reemerges, he is convinced that the conversation went badly.

  Когда, спустя почти час, Джибриль вновь появляется, он убежден, что разговор прошел плохо.

• The bomb was supposed to go off an hour ago.

  Чёрт. Она должна была взорваться час назад.

• People of Galilee, the hour of liberation has come.

  Люди Галилеи! Настал час освобождения.

• I put on sunscreen an hour before going outside.

  Я мажусь кремом от солнца за час до выхода на улицу.

• Control estimates their descent at 100 meters an hour.

  Контрольный центр оценивает их погружение в 100 метров в час. Черт!

• Did CPR for an hour until the coast guard got there.

  Он делал массаж сердца целый час, пока не приехала береговая охрана.

• Unfortunately, the self-destruct system was activated over an hour ago.

  К сожалению, случайно он был приведён в действие как раз час назад.

• He's put out more than 200 cc's over the past hour.

  За последний час он потерял больше 200 кубиков.

• Company, I left an hour ago.

  Из фирмы я ушла час назад.

• I was surprised to find a used bookstore open at this hour.

  Я удивилась, увидев книжный магазин открытым в такой час.

• My lady friend gets French lessons for 18 pence an hour... from a real French gentleman.

  Моя знакомая дама берёт уроки французского за 18 пенсов в час у настоящего француза.

• None of us would wish to keep Bates in prison for an hour longer than necessary.

  Никто из нас не хочет, чтобы мистер Бэйтс оставался в тюрьме хотя бы на час дольше, чем того требует ситуация.

Другие варианты перевода слова hour

• Время
• Часок
• Hour
• Момент
• Дня
• Часовой
• Поздно
• Часик
• Часе езды
• Минут
• Ежечасно
• Перерыв

Слово hour в словаре

Hour — Час

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hour

• at the appointed hour / at the appointed timeв назначенный час / время
• at the bottom of the hourв середине часа – то есть в 10.30, 11.30 и т.д. (под bottom of the hour имеется в виду нижняя часть часов, т.е. середина часа)
• at the eleventh hourв самый последний момент
• at the top of the hourв начале часа – то есть в 11.00, 12.00 и т.д. (под top of the hour имеется в виду верхняя часть часов, т.е. начало часа)
• by the hourпочасовой, по часу, каждый час
• zero hourточное время, в которое начнется нападение или любая другая военная операция