Примеры в контексте "Hour - Час"

Перевод

Примеры

Примеры: Hour — Час

• And that's just the appointments for the first hour.

  И это только прием на первый час.

• The game took just 1 hour, 48 minutes.

  Время матча - 1 час 48 минут.

• He wrote, the hour of freedom is near.

  Он говорит о том, что час освобождения близок.

• An hour is a unit of measurement of time.

  Час - внесистемная единица измерения времени.

• He has one hour to get all of them back.

  Почти целый час прилагали все усилия, чтобы вернуть его к жизни.

• An hour later a second flight was carried on with the Prime Minister of Greece, Eleftherios Venizelos as passenger.

  Через час он совершил второй полет с пассажиром, которым был премьер-министр Греции Венизелос.

• Each streamed episode was available online within an hour of its Japanese release and includes English subtitles.

  Каждая такая серия становится доступна через час после японской премьеры и снабжена английскими субтитрами.

• Each work runs to less than one hour.

  Они справляются с заданием меньше чем за час.

• It appeared to return perhaps an hour later.

  Спустя 10 минут может казаться, что прошёл час.

• Ticket office close an hour before the close of the park.

  Продажа билетов прекращается за час до закрытия зоопарка.

• Valjean begs Javert for one hour to bring Marius to a doctor, and Javert reluctantly agrees.

  Вальжан просит у Жавера ещё один час свободы, чтобы отнести Мариуса к доктору, и Жавер, скрепя сердце, соглашается.

• He took a full hour show to the Edinburgh Festival in 2005, 2006, and 2007.

  Дэн выступал целый час на Эдинбургском фестивале в 2005, 2006 и 2007 годах.

• I mean, your father's case bankrupted us practically, and my standard rate is $1,100 an hour.

  Просто скандал твоего отца практически обанкротил нас, и моя стандартная ставка 1100 $ в час.

• Fine, we'll break for an hour.

  Хорошо, мы прервёмся на час.

• We have one hour to explore the island.

  На посещение острова у нас один час.

• The opera starts an hour later tonight on account of the parade.

  Да нет, опера сегодня начинается на час позже из-за парада.

• He's sleeping at this hour.

  В такой час он уже спит.

• We change it at least not within the next hour.

  Это значит, что мы не будем ее снова менять еще по крайней мере час.

• Everything you've said for the past hour has been broadcast online.

  Все, что ты наболтал за последний час, транслировалось в веб.

• Within an hour, some big Russian named Ivan was at my door.

  Спустя час у моей двери стоял огромный русский парень по имени Иван.

• I will spend an hour in the barn with my beloved.

  Я проведу час в сарае с моим возлюбленным.

• You have to take that drip out after an hour anyways.

  Тебе все равно снимать эту капельницу через час.

• Crashed a car at 70 miles an hour.

  Разбивалась на машине при 70 миль в час.

• And I spent an hour making this.

  И я целый час это готовила.

• After our walk, we go home, read for an hour.

  После прогулки мы идем домой, час читаем.

Другие варианты перевода слова hour

• Время
• Часок
• Hour
• Момент
• Дня
• Часовой
• Поздно
• Часик
• Часе езды
• Минут
• Ежечасно
• Перерыв

Слово hour в словаре

Hour — Час

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hour

• at the appointed hour / at the appointed timeв назначенный час / время
• at the bottom of the hourв середине часа – то есть в 10.30, 11.30 и т.д. (под bottom of the hour имеется в виду нижняя часть часов, т.е. середина часа)
• at the eleventh hourв самый последний момент
• at the top of the hourв начале часа – то есть в 11.00, 12.00 и т.д. (под top of the hour имеется в виду верхняя часть часов, т.е. начало часа)
• by the hourпочасовой, по часу, каждый час
• zero hourточное время, в которое начнется нападение или любая другая военная операция