Примеры в контексте "Hour - Течение"

Перевод

Примеры

Примеры: Hour — Течение

• GMT + 1 hour during September.

  В течение сентября среднее время по Гринвичу + 1 час.

• We should leave within the hour.

  И мы должны будем уехать в течение часа.

• Two doctors pronounced her dead within an hour of the attack.

  По заявлениям врачей, смерть наступила в течение двух часов с момента нападения.

• Rehearsal will be for one hour after school every day.

  Репетиции будут после школы, каждый день, в течение 1-го часа.

• We might have leads on Spears within the hour.

  Возможно в течение часа, у нас появятся зацепки на Спирса.

• Couldn't migrate that far in one hour.

  Не могла бы мигрировать так далеко в течение одного часа.

• Tell Leo to be here within one hour.

  Скажи Лео, чтобы он был здесь в течение часа.

• I want you here within an hour.

  Нужно увидеть тебя, здесь, в течение часа.

• The unit is held for one hour at each temperature and test pressure before testing.

  На него подают испытательное давление и до испытания выдерживают в течение одного часа при каждой температуре.

• Our guests should be here within an hour.

  Наши гости должны быть здесь в течение часа.

• We'll arrive there within an hour.

  Мы прибудем туда в течение часа.

• I'll finish it in one hour.

  Я закончу это в течение часа.

• These breaks must not exceed a total of one hour per working day.

  Общая продолжительность этих перерывов в течение рабочего дня не может превышать одного часа.

• The flow is maintained for 0.5 hour.

  Ток рабочей субстанции поддерживают в течение 0,5 часа.

• Affected tissue turns pink on exposure to air within an hour.

  Под воздействием воздуха пораженная ткань в течение часа приобретает розовый цвет.

• The firing stopped shortly thereafter and, within an hour, the tanks were moved outside the area of separation.

  В скором времени после этого стрельба прекратилась, а танки в течение часа были выведены из района разделения.

• Women are entitled to one hour of rest each working day to breastfeed their infant.

  Женщины имеют право на перерыв продолжительностью один час в течение рабочего дня для кормления ребенка.

• In these communities there is early initiation of breastfeeding within the first hour.

  В этих общинах грудное вскармливание начинается в течение первого часа после рождения ребенка.

• Several hour long meetings with experts enabled the participating mothers to learn about the opportunities given to women by EU funds.

  На этих встречах в течение нескольких часов эксперты знакомили участниц с возможностями, которые предоставляют женщинам фонды Европейского союза.

• For one hour the message was broadcast live by the mass media.

  Данное сообщение в течение часа выходило в эфир средства массовой информации.

• Boil this for an hour and drink the tea.

  Отвари это в течение часа и выпей отвар.

• I'll be sending you more detailed operational plans within the hour.

  Я пришлю Вам более детальные оперативные планы в течение часа.

• Due to the conditions, the airport is expected 'to shut down within the hour.

  В этих условиях ожидается, что аэропорт закроется в течение часа.

• But you have to be here within the hour.

  Но ты должен быть здесь в течение часа.

• We'll probably be found in less than an hour.

  Скорее всего, нас обнаружат в течение часа.

Другие варианты перевода слова hour

• Час
• Время
• Часок
• Hour
• Момент
• Дня
• Часовой
• Поздно
• Часик
• Часе езды
• Минут
• Ежечасно

Слово hour в словаре

Hour — Час

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hour

• at the appointed hour / at the appointed timeв назначенный час / время
• at the bottom of the hourв середине часа – то есть в 10.30, 11.30 и т.д. (под bottom of the hour имеется в виду нижняя часть часов, т.е. середина часа)
• at the eleventh hourв самый последний момент
• at the top of the hourв начале часа – то есть в 11.00, 12.00 и т.д. (под top of the hour имеется в виду верхняя часть часов, т.е. начало часа)
• by the hourпочасовой, по часу, каждый час
• zero hourточное время, в которое начнется нападение или любая другая военная операция