| So maybe this wasn't our finest hour - | Итак, может быть это был не самый наш лучший час... |
| I just have to give you all an hour of free play. | Ну тогда можете час просто играть. |
| I will have another proposal over to you within the hour. | Менее чем через час я предоставлю новое предложение. |
| The streets can be dangerous at this hour. | В поздний час ходить по этим улицам опасно. |
| And the stopwatch - an hour and 23 minutes. | И секундомер - 1 час 23 минуты. |
| You've got one hour, now get us something useful, please. | У тебя один час, принеси нам что-нибудь полезное, пожалуйста. |
| Just give me two hours and another hour. | Просто дайте мне два часа и еще один час. |
| I was so upset, after an hour I called Marta... | Я настолько расстроилась, через час я позвонила Марте... |
| You would've gone on talking for another hour. | А не то вы бы еще час болтали. |
| All right, you got one hour. | Хорошо, у тебя один час. |
| Jacq Vaucan, one of our employees, sent this message to Robert Bold an hour ago. | Жак Вокан, один из наших сотрудников, отправил это сообщение Роберту Болду час назад. |
| You can have them for an hour. | Ты можешь взять их на час. |
| Well, she wasn't an hour ago. | Значит, час назад ее там не было. |
| You know we've got one hour left. | Вы знаете, что остался всего час. |
| I've never seen you at such a late hour without a cocktail in your hand. | Я ни разу не видел тебя без коктейля в руках в столь поздний час. |
| Just get him out the area for an hour. | Просто уведи его отсюда на час. |
| 50 bucks say an hour and not 1 minute more. | 50 баксов на один час и ни минутой больше. |
| Tub takes 45 minutes, at the most, an hour. | Ванна заняла 45 минут, в лучшем случае, час. |
| The 13th hour, be at this place. | На тринадцатый час будь в этом месте. |
| He said it would only be an hour. | Он сказал, что уйдёт всего на час. |
| Moving fast, 45 miles an hour. | Двигаются быстро, 45 миль в час. |
| That leaves me with approximately one hour to rebuild the car. | У меня приблизительно час чтобы подготовить машину. |
| I have to hang out here another hour... so... I think you should go home. | Я должна здесь еще час побыть так что тебе стоит пойти домой. |
| Cat, I promised Heather you'd be there an hour ago. | Кэт, я обещала Хизер, что ты будешь через час. |
| We don't open for another hour. | Мы еще целый час будем закрыты. |