| Have a safe journey home, Mr. President. | Безопасный путь домой , Г-н Президент. |
| She just arrived at the home of Dr. Maria Benavidez, and she went in armed. | Она только что приехала домой к доктору Марие Бенавидез, она вооружена. |
| You helped Teddy find his way home. | Вы помогли Тедди найти путь домой. |
| He might have stopped on his way home, boasted about his windfall. | Он мог остановиться по пути домой, хвастаясь своей неожиданной удачей... |
| I just want to snatch you up and take you home. | А тебя я готова выхватить и привести домой. |
| Okay, I'm heading home soon. | Так, я скоро собираюсь домой. |
| We'd be going home today. | ~ Мы будем идти домой сегодня. |
| Sara and her parents went off the Loeb Bridge on their way home from a soccer game. | Сара и ее родители упали с моста Лоэба по дороге домой с футбола. |
| Jackie, you're not going home. | Джеки, ты не пойдешь домой. |
| I must get to the shops, and then home. | Мне нужно в магазин, потом домой. |
| A few days later, our tramp moves home. | Несколько дней спустя наш бродяга переехал домой. |
| I suggest you allow me to make my way home in peace. | Предлагаю тебе позволить мне вернуться домой мирно. |
| Soon enough, you will beg for me to bring you back into my home. | Вскоре ты будешь умолять меня забрать тебя домой. |
| I certainly hope that bringing us home won't take you too far out of your way. | Разумеется, я надеюсь, что доставив нас домой, вы не очень отклонитесь от своего маршрута. |
| He wants to sail the ship home. | Ему нужен корабль, чтобы вернуться домой. |
| Most likely came home, stumbled onto a burglary. | Скорее всего, пришла домой и наткнулась на ограбление. |
| Maybe because whoever drove her home killed her. | Может, потому что тот, кто отвёз её домой, её и убил. |
| If that's true, I'll have him home in a few hours. | Если это так, то через пару часов я отправлю его домой. |
| Remember this, rule number one, always bring your tools home. | Запомни это, правило номер один - всегда забирай свои инструменты домой. |
| I'll swing by the lumber yard on my way home. | Нужно заехать в мастерскую по пути домой. |
| I can take you there, it's on my way home. | Я могу взять тебя туда, это мне по дороге домой. |
| Testify against them and I'll send you home. | Свидетельствуй против них и отпущу тебя домой. |
| Julia come on I'll give you a lift home. | Юлия, идем, я подвезу тебя домой. |
| You can take me there on the way home. | Ты можешь забросить меня туда по пути домой. |
| He always comes home so relaxed. | Он всегда возвращается домой таким отдохнувшим. |