I'm glad we sent Grif home with the horses. |
А я рад, что мы отправили домой Грифа с лошадьми. |
Dee. Going home for the weekend. |
Ди, ты поедешь домой на выходные. |
You have to keep your head down until we can get you home. |
Просто не высовывайся, пока мы не сможем забрать тебя домой. |
It's weird they went home. |
Странно, что они уехали домой. |
I told Jude that it was time for me to take him home. |
Я сказал Джуду, что пора отвезти его домой. |
[Chuckling] - Remind me how you're getting home. |
Напомни мне, как ты возвращаешься домой. |
She's gone home for a couple of days. |
Она поехала домой на пару дней. |
I'll get you home before lights out. |
Доставлю тебя домой до последнего звонка. |
I was home from school for the weekend. |
Я приехала домой из школы на выходные. |
And she was your way home. |
И без неё ты не попадёшь домой. |
The most important thing is... he comes home safe. |
Самое главное, что он живой приходит домой. |
Kit, send Uncle Tin home. |
Кит, отвези дядю Тина домой. |
Mr. Avery's here to take Cate home. |
Мистер Эйвери приехал, чтобы забрать Кейт домой. |
We took her statement and we sent her home. |
Взяли с нее показания и отправили домой. |
And every guy I ever brought home got turned down just like that. |
А всех парней, что приводила домой я, она отвергла. |
It alone won't get you home. |
Сам по себе он не вернёт тебя домой. |
We'll take Ale home and then go. |
Мы пригласим Але домой, а потом пойдем. |
I went home and saw that my father was getting inducted. |
Пришла я домой, смотрю - мой отец проходит посвящение. |
She came home early one day and raised hell. |
Однажды она пришла домой рано и страшно разоралась. |
I'll walk you home today, and we'll find one. |
Я тебя поведу сегодня домой, и мы найдём автомат. |
I just give her the injection and go straight home. |
Я только сделал ей укол и сразу ушёл домой. |
Worked until ten and then I went home, took the phone off the hook. |
Работала до десяти, потом пошла домой, отключила телефон. |
Then why lie and say you went home? |
Тогда зачем лгать и говорить, что вы пошли домой? |
Yes, but he told us he went home around 9.30. |
Да, но он говорил нам, что ушёл домой около половины десятого. |
And then she came home with an engagement ring. |
А потом она пришла домой с обручальным кольцом. |