| I think I should get you home. | Думаю, тебя нужно отвести домой. |
| Ensure that Kate Balfour comes home safe and well. | Проследить, чтобы Кейт Балфур вернулась домой невредимой. |
| He'll bring her home, sir. | Он доставит ее домой, сэр. |
| He comes home in disgrace, and his adoring old man, he kills a fatted calf. | Вернулся домой, опозоренный, а его любящий старикан забил откормленного тельца. |
| When I got home, Vicky was already there. | Потом я пошел домой, Вики уже была там. |
| We wrapped at 6:00, and I went straight home. | Мы закрылись в шесть, и я пошла прямо домой. |
| I started to think you were never coming home. | Я начал думать, что ты уже не вернёшься домой. |
| Well, at least Maggie can fly us home. | Хорошо хоть Мэгги может отвезти нас домой. |
| Meredith, she is fine, and I'm taking her home right now. | Мередит, она в порядке, я отвезу ее домой. |
| And she said she had just gotten home from work. | Она сказала, что вернулась домой с работы. |
| We received a response to the message you sent home. | Мы получили ответ на сообщение, которое ты послал домой. |
| You're aware of the message I sent home. | Ты в курсе, что я отправил(а) сообщение домой. |
| You never went home or anywhere near your computer. | Домой ты не появлялся, к своему компьютеру не подходил. |
| Then I came home and I re-read some of her poems. | Потом я вернулся домой и перечитал некоторые из ее стихотворений. |
| You know, being a modern husband, I can bring home the bacon and wash out the pan. | Знаешь, чтобы быть современным мужем, я могу принести домой бекон и помыть сковородку. |
| I spanked your daddy when he came home for the summer from college. | Я задал трепку твоему папе, когда он приехал домой на лето из колледжа. |
| You see anything you want, just take it on home. | Если увидите что-нибудь, то можете взять домой. |
| I'm assuming she went home. | Я думаю, что она пошла домой. |
| I didn't blackmail people and force them to come to my home. | Я не шантажировала людей, чтобы заставить их прийти ко мне домой. |
| I thought Whip said he was heading home too. | Кажется, Уип сказал, что тоже собирается домой. |
| It was 8:30 when you came home. | Было 8:30, когда ты пришла домой. |
| Miller, we have to get him home. | Миллер, надо отвезти его домой. |
| Get you home, we can get you rested. | Отвезём тебя домой и положим спать. |
| Better get him out of here before your father gets home. | Лучше пусть он уйдет, пока твой отец не вернулся домой. |
| My folks only live 40 minutes away from here, and I'm never home. | Мои родные живут в 40 минутах езды отсюда, а я никогда не приезжал домой. |