| I know you're on your way home. | Я знаю, ты поехала домой. |
| Emma, you're coming home, right now. | Эмма, ты едешь домой, сейчас же. |
| She feels guilty about what happened, convince her you want to send her home. | Она чувствует себя виноватой за то, что произошло, убеди ее, что хочешь отправить ее домой. |
| I got home, and I just crashed. | Я вернулась домой и просто на куски разваливаюсь. |
| My agents reported home about everything, that is. | Мои агенты сообщали домой обо всём на свете. |
| Your father and I had a chat when he got home. | Мы говорили с твоим отцом, когда он пришел домой. |
| But instead... you decide to sneak one out, take it home. | Но вместо этого... вы решаете стащить один пистолет и взять с собой домой. |
| I was on my way home when I heard about Jenna. | Я ехал домой, когда услышал о Дженне. |
| When we got her home she lay abed other two months, still as death. | Когда она вернулась домой, она пролежала в постели целых два месяца, словно мертвая. |
| I was leaving and still going home. | Я уходил, но в то же время возвращался домой. |
| She said she decided to return home. | Она говорила, что решила вернуться домой. |
| I came home from the tour, and our Redwood apartment was empty. | Я возвращаюсь домой после вахты, а наша квартира в Редвуде пуста. |
| You need to head home, get some rest. | Тебе надо пойти домой, немного отдохнуть. |
| You know I was planning on going home and crying tonight. | Ты же знаешь, что я сегодня собиралась пойти домой и разрыдаться. |
| You're not going home as the new emperor. | Вы не вернетесь домой новым императором. |
| Give him antibiotics, send him home. | Дайте ему антибиотики и отправьте домой. |
| I'll write you a prescription and send you home. | Я выпишу вам рецепт и вы успеете домой к ужину. |
| That guy's going home with a note. | Этот парень уйдет домой с замечанием. |
| When we returned home... the police found heroine in our costumes. | А когда мы вернулись домой, полиция нашла героин в наших костюмах. |
| But it'll all be different when he's home. | Но он может передумать, когда приедет домой. |
| That was our only hope of getting home. | Это был наш единственный шанс попасть домой. |
| For the last few weeks, you've been home for dinner every night. | Последние несколько недель ты успеваешь домой к обеду. |
| The Strix coming into my home or Elijah dismissing me like some kid. | То, что Стрикс приходит ко мне домой, или Элайджа, прогоняющий меня как какого-то ребёнка. |
| Dr. Murphy went home sick in the middle of an intestinal resection. | Доктор Мерфи ушла домой посреди кишечной резекции. |
| The other night she came home in a cab... | Вчера она приехала домой на такси. |