| We are going to have to send you home, I'm afraid. | Боюсь, нам придётся отправить вас домой. |
| I thought we were going home in the morning. | Я думала, утром мы поедем домой. |
| She rode her bike over, so, I had Jimmy Salter drop her off home. | Она приехала на велике, а я попросил Джимми Салтера подвезти ее домой. |
| Previously we were never home together. | Раньше мы никогда не ходили домой вместе. |
| I offered to take him home but he wouldn't come. | Я предложил отвезти его домой, но он отказался. |
| Marcelo, the Brazilian, needs a lift home and help up the stairs. | Надо отвезти домой Марчело, бразильца, и помочь ему подняться по лестнице. |
| Drive home for dinner with my wife and kids. | Поехать домой к ужину с женой и детьми. |
| Two weeks later, I was ready to return home. | Через две недели я был готов вернуться домой. |
| And that's when I made my first mistake; I sent her home. | Вот тогда я и допустил свою первую ошибку - отправил её домой. |
| I walked through the emergency department on my way home. | Я прошёл через отделение неотложной помощи по дороге домой. |
| Well, anyway, I'm... heading home tomorrow morning. | Отлично, в любом случае, я завтрв утром возвращаюсь домой. |
| He just moved home and was studying for the bar. | Он только что вернулся домой и готовился к карьере адвоката. |
| I'll have a better conversation driving home by myself. | У меня с самим собой разговор получше выйдет по пути домой. |
| I've interviewed dozens of couples Who want to take him home for the beta testing phase. | Я пообщался с дюжиной пар, желающих взять его домой для бета теста. |
| I just got home; I'm not going into quarantine. | Я только вернулась домой, я не хочу в карантин. |
| I got home and there's an email from Josh's lawyer with even more demands. | Я пришла домой и увидела письмо от адвоката Джоша с еще большими требованиями. |
| Good. 'The Olivia's owned a second home. | Хорошо. 'В Оливии принадлежала вторая домой. |
| I want you to bring her home because we don't have safe homes. | Я хочу, чтобы ты взяла её к себе домой, ведь у нас нет безопасных домов». |
| Clearly, I need to walk home from TED. | Выходит, что возвращаться домой с конференции TED мне нужно пешком. |
| But she's still not home from school. | Но она не возврашалась домой после школы. |
| Anyone wearing a Terrance and Phillip shirt is to be sent home immediately. | Всем, кто сегодня надел футболку с Теренсом и Филлипом, следует немедленно отправляться домой. |
| Let's see how many new words you can take home with you tonight. | Давай посмотрим сколько новых слов ты унесёшь домой сегодня вечером. |
| Pa came home at sunset, and then he worked by lantern light. | Папа пришёл домой на закате и потом работал при свете фонаря. |
| If you don't mind I'll take you home. | Если не возражаешь, отвезу тебя домой. |
| I drive you home, I spend time with you. | Я подвёз тебя домой, провожу с тобой время. |