| Some pressing business has come up and I was hoping you'd ferry Dolly home for me. | У меня возникло срочное дело я надеюсь, ты доставишь Долли домой вместо меня. |
| When I came home one night, she had moved in with me. | Однажды вечером я пришёл домой - она переехала ко мне. |
| "Soon," said the wind that followed him home. | Скоро. Ответил ветер, спешащий домой. |
| I said she offered me a ride, and then I was running home. | Что она предложила меня подвезти, а потом я побежал домой. |
| Hop in a cab, kid, and head for home. | Бери такси, парень, и езжай домой. |
| You are on the first bus home. | Ты первым же автобусом отправишься домой. |
| The Emir had to fly home... something about a revolution. | Эмир должен был улететь домой... что-то типа революции. |
| I thought you said you were going home. | Мне показалось, ты сказала, что едешь домой. |
| So he drive the girl all the way home. | Ну, он повез девушку домой. |
| Sir Walter and I returned from the Holy Land to fetch you home. | Сэр Вальтер и я вернулись из Святых Земель, чтобы привезти вас домой. |
| But tomorrow you might bring him home. | Завтра они уже смогут отвезти его домой. |
| Welcome home, Mr. And Mrs. Jessup. | Добро пожаловать домой мисс Дайана и мистер Джессап. |
| You just might be able to take me home from the dance. | Вы сможете пригласить меня домой после танцев. |
| I'm sorry to trouble you for walking me home. | Извини, что доставила хлопот проводить меня домой. |
| And I rushed home from work. | А я спешила домой с работы. |
| He was surprised to find me there, and we headed home. | Он был удивлён, когда нашёл меня, и мы направились домой. |
| Then the darkness lifted and she could see her way home. | Затем спустилась мгла и он не мог видеть свой путь домой. |
| I saw them home when it was dark to carry their bags. | По вечерам я провожал их домой и нёс портфель. |
| I just need him to bring my husband's body home. | Пусть просто доставит тело моего мужа домой. |
| You must be on your way home. | А ты, наверное, домой едешь. |
| And now her uncle refuses to take her home. | А теперь ее дядя отказывается везти ее домой. |
| We have to send Rogen home, you must buy a one way ticket. | Нам, чтобы отправить Роджу домой, надо купить билет в одну сторону. |
| Uncle said he will take me home. | Дядя сказал, что он отвезет меня домой. |
| I saw her on the way home. | Я увидел ее по дороге домой. |
| Noah Simhon comes home and sounds off. | Ной Симон пришел домой и расшумелся. |