| Because they never intended to bring her home. | ѕотому что они никогда и не собирались вернуть еЄ домой. |
| Better than when I came home this morning. | Лучше, чем утром, когда пришел домой. |
| Then I came home, I... prepped for a lecture, fell asleep early. | Потом пришла домой, я... готовилась к лекции, легла спать рано. |
| You're coming home with me now. | Ты идешь со мной домой сейчас же. |
| Because I've only seen him once since you brought him home. | Потому что я видела его лишь однажды - когда ты привезла его домой. |
| I'll drive you home, come on. | Я отвезу тебя домой, ну давай же. |
| I met with the board today and they recommend we send her home with you. | Но сегодня я встречался с руководством, и они рекомендовали, чтобы мы отправили её домой вместе с вами. |
| Please let us walk you home, Miss. | Барышня, позвольте нам проводить вас домой. |
| We'll go in there together and I'll drive you home. | Мы пойдем вместе, и я отвезу тебя домой. |
| I can't wait to bring you home and introduce you to my parents. | Не могу дождаться когда отведу тебя домой и познакомлю с моими родителями. |
| I don't remember the last time you brought a guy home. | И не помню чтобы ты кого-то приводила домой. |
| Everyone likes to take a little something home from the office once in a while. | Любой иногда захочет стащить немножко... домой с работы. |
| Then one day, when I wasn't expecting it, I came home. | И однажды, не ожидая того, я вернулась домой. |
| They were sent to the office, never my home. | Они приходили в офис, а домой - никогда. |
| Lucas said he drove you home, Josh. | Лукас сказал, что отвозил вас домой, Джош. |
| The headmistress said Declan got sick and went home. | Директриса сказала, что Деклан заболел и ушел домой. |
| Louise took him home last night because he was sick. | Луиза забрала его домой вчера, потому что он заболел. |
| He dragged me home, and he beat me for three days straight. | Он притащил меня домой и бил меня три дня подряд. |
| I heard Viktor Putlova never made it home from Samcro's wedding. | Слышал, Виктор Путлов так и не вернулся домой со свадьбы СЭМКРО. |
| I reckon - he just wants your mum to help him... phone... home. | Думаю, он просто хотел, чтобы мама помогла ему... позвонить... добраться домой. |
| She tried to send those letters home with Jax. | Она попыталась переслать эти письма домой с Джексом. |
| Well, it's something to write home about. | Что ж, будет о чём домой написать. |
| So, when I got home, I seen writing on the train. | Итак, когда я вернулся домой, я увидел граффити на поездах. |
| We were walking home... through the park. | Мы шли домой... через парк. |
| As you may have heard, Mrs. Shoop went home sick with the stomach flu. | Как вы могли слышать, миссис Шуп заболела и ушла домой. |