At least you'll have something to write home about. |
По крайней мере тебе будет, о чём написать домой. |
My husband comes home at about eight. |
Мой муж приходит домой около восьми. |
Tom arrived home at 2:30. |
Том пришёл домой в два с половиной часа ночи. |
Tom came home a few hours later. |
Том пришёл домой несколькими часами позже. |
And yet you allowed your friends safe passage home. |
И ты все равно позволил своим друзьям свободно вернуться домой. |
I stopped by Tom's school on the way home. |
По пути домой я заглянула в школу Тома. |
I went straight home from work. |
С работы я пошёл прямо домой. |
I've always written home every week and I still do. |
Я всегда еженедельно писал домой и продолжаю это делать. |
On the way home I'll stop by the post office. |
По дороге домой я зайду на почту. |
Tom usually walks home from work. |
Том обычно ходит с работы домой пешком. |
I found Tom waiting for me when I got home. |
Вернувшись домой, я обнаружил ожидающего меня Тома. |
I go straight home after work. |
После работы я иду прямо домой. |
Pigeons can use the terrestrial magnetic field to find their way home. |
Голуби могут использовать магнитное поле Земли, чтобы найти путь домой. |
The first thing Tom does every day when he gets home is turn on the TV. |
Первое, что Том делает каждый день, когда он возвращается домой, это включает телевизор. |
The two boys raced each other home. |
Оба мальчика побежали на перегонки домой. |
Tom's cat is always waiting at the door when he arrives home. |
Кот Тома всегда ждёт у двери, когда он приходит домой. |
Take the same road home that you came on. |
Возвращайтесь домой той же дорогой, по которой приехали. |
When they arrive home, Brody stays in the car. |
Когда они прибывают домой, Броуди остаётся в машине. |
Jimmy is released from jail for lack of evidence; he returns home and works at reconnecting with Angela. |
Джимми был освобождён из тюрьмы за отсутствием улик; он возвращается домой и работает над воссоединением с Анджелой. |
So... Soon as he wakes up, you can take him home. |
Так что, как только он проснется, можете забрать его домой. |
I've been home for a couple of days. |
Я приехал на пару дней домой. |
I requested this song because it reminded me of the first day I brought Hope home. |
Я попросил эту песню, потому что она напомнила мне первый день, когда я принёс Хоуп домой. |
We'll transfer your files to your home. |
Мы отправим ваши документы к вам домой. |
My family is depending on me to bring home a title and lands. |
Моя семья завист от того принесу ли я домой титул и земли. |
He was bringing heroin over for Todd that day, for-for when he got home. |
Он принес героин для Тодда в тот день, когда приехал домой. |