She spent three years in Portugal before returning home. |
Изабелла провела в Португалии три года, а затем вернулась домой. |
I thought you had gone home. |
Я уж подумал, что ты ушёл домой. |
She just took the long way home. |
Правда, дорога домой для неё окажется чуть длиннее. |
They should've operate the day Rollie and Ajay came home. |
Ролли с Эйджеем следовало прооперировать в тот же день, когда они вернулись домой. |
Aang flew us to his home. |
Вместе с Аангом мы полетели к нему домой. |
Cell phones, concert tickets, meals, rides home. |
Мобильники, билеты на концерты, еда, будут предлагать подвезти домой. |
No. I assumed was going home. |
Нет, я подумала, что... она собирается домой. |
I foolishly drove home drunk, and I apologize. |
Это было глупо ехать домой пьяным, и я приношу извинения. |
No train. I drive you home. |
Нет, не надо пешком, я отвезу тебя домой. |
I brought him home because he was smiling. |
Я принес его домой, потому что он всегда улыбался. |
Girl told the mom she ran home ten minutes before. |
Девочка сказала матери, что Элла убежала домой за десять минут до этого. |
Anyway, you should head home, Missy. |
В любом случае, тебе следует отправляться домой, юная мисс. |
See, Frank Castle never came home. |
Видите, Френк Касл так и не вернулся домой. |
She do bless you daily for bringing him home. |
Она каждый день благодарит тебя за то, что привез его домой. |
They make technology that could get me home. |
Они работают над технологиями, которые позволят мне вернуться домой. |
Sam said "right home". |
Сэм сказал: "Сейчас же домой". |
I thought the Commander came home hungry. |
Я решила, что это Командор вернулся домой голодным. |
I bring you into my home, my bed... |
Я пригласила тебя к нам домой, оставила в нашей постели. |
Chrissie was already home when I got back. |
Когда я вернулся домой, Крисси уже пришла с работы. |
Or maybe I'm not going home... |
Или, может быть, я не пойду домой... |
Or if his forty year-old kids came home after midnight. |
То же самое, если кто из его 40-летних детей приходил домой после полуночи. |
I want to drive you home. |
Я... я хотела бы отвезти вас домой. |
That gun gets kicked, I'm home free. |
Этот пистолет не буден зачтён, и я свободно уеду домой. |
So happy young returned home with his friends. |
Вот так и вернулась счастливая девушка домой, со своими друзьями. |
You can't just nip home... |
Ты не сможешь просто взять и заявиться домой... |