| The ride home, while less than a mile long, was interminable. | Дорога домой - а это меньше полутора километров- была бесконечной. |
| I went home with one of them. | Я пошла к одному из них домой. |
| I went home with one of the Russians. | Я пошла нё домой, а к русскому. |
| Grandma's going home this week, guaranteed. | Гарантирую, бабуля поедет домой на этой неделе. |
| She was abducted walking home from her summer job as a waitress. | Ее похитили по дороге домой в работы официантки летом. |
| Just taking a shortcut home from work. | Просто пошёл с работы домой коротким путём. |
| No, no, you let Danny take you home. | Нет-нет, пусть Дэнни отвезёт тебя домой. |
| Which means a 14-year-old boy had reason to fear for his life if he was sent home. | Что означает, что у 14-летнего парня были причины бояться за свою жизнь, в случае отправки его домой. |
| He comes home, all bugged out, you guys fight. | Он идет домой, весь на нервах, вы, ребята, затеваете драку. |
| I worked in the dairy, he always used to follow me home. | Я работала на сыроварне, он всегда провожал меня домой. |
| Tell him we're going home for Christmas. | Скажи ему, мы летим домой на Рождество. |
| Yes, I found it open when I got home. | Да, я обнаружила, что он открыт, когда пришла домой. |
| Listen, why don't you take Michelle on home. | Слушай, почему бы тебе не отвести Мишель домой. |
| I saw her once, sent her home. | Один раз ее видел, отправил домой. |
| I'm off home now, Mr. Selfridge. | Я ухожу домой, мистер Сэлфридж. |
| I'm almost scared to walk home tonight. | Я почти боюсь идти вечером домой. |
| But if you want another one, I'm driving you home. | Но если захочешь еще, везу тебя домой. |
| I figured I'd drive us home. | Я думала, что я отвезу нас домой. |
| I'd hurry home after school, and you'd be waiting. | Я бежала домой после школы, а ты лежал там и ждал меня. |
| On the way home he had to walk a lot. | По дороге домой ему приходится много идти. |
| I can't let someone like that take you home. | Я не могу допустить, что бы такой человек вез тебя домой. |
| Let me show you my plan for sending you home. | Позволь мне показать тебе план по отправке тебя домой. |
| I hope you don't mind, but George asked if he could take me home. | Я надеюсь, ты не против, Джордж предложил проводить меня домой. |
| I must return home, Signy. | Я должен вернуться домой, Сигню. |
| I've sent mary and patrick home. | Я отправил Мэри и Патрика домой. |