| One day the litigator brought his work home with him. | Однажды, он привез домой свою работу. |
| I think I'll be going home, Shisho. | Я, наверное, пойду домой, Шишо. |
| Even if he comes home tired, he always has five minutes to spend with our girls. | Даже если он приходит домой уставший, у него всегда есть пять минут на наших дочерей. |
| Lately I've been having trouble... finding my way home. | В последнее время у меня проблема с... нахождением дороги домой. |
| When I came home from the beach, Alex was waiting. | Когда я пришла с пляжа домой, меня ждал Алекс. |
| I've come up from London to bring him home. | Я приехал из Лондона, чтобы забрать его домой. |
| Ten o'clock, and they all set off home. | 10 часов, они все отправляются домой. |
| You know, help Pernell glue it all back together before Mommy got home. | Знаешь, помочь Пернеллу собрать всё это в кучу до того, как мамочка придёт домой. |
| Car's coming to take him home. | Приедет машина, чтобы отвезти его домой. |
| I'm not sure home's where he should go. | Не уверена, что его следует везти домой. |
| One night, he came home so beat down, looked like somebody'd run him over with a truck. | Одной ночью он пришёл домой настолько избитым, как будто его переехал грузовик. |
| Then I came home and I spoiled everything. | Тогда я вернулась домой и испортила все. |
| Let's get you back in the car and off home. | Давай сядем с тобой в машинку и поедем домой. |
| But now I think I'll head home. | Ну, а теперь, я думаю, мне пора домой. |
| The old woman gathered wood and came home. | Старуха набрала хворосту и вернулась домой. |
| I remember one night, she came home with two sapphire earrings. | Помню, однажды она пришла домой с сапфировыми серьгами. |
| On my way home, I was taken hostage by those villains. | По дороге домой те преступники взяли меня в заложники. |
| Now come on. Let's walk home. | А теперь, давай прогуляемся домой. |
| I need a place to keep my friend until I can get him home. | Мне нужно место для друга, пока мы не сможем отправить его домой. |
| And the best part is, beautiful, you get to drive the champion home. | А самое замечательное, красотка, что ты можешь отвезти чемпиона домой. |
| I need to steal you and bring you home. | Я хочу украсть тебя и отвезти домой. |
| Hank and I, may be time to take the kids home. | Хэнк и я, что... наверное, настало время вернуть детей домой. |
| One night, he drove me home after I'd had too much to drink. | Однажды ночью он подвозил меня домой, после того как я слишком много выпила. |
| Then I realized my mother wasn't coming home. | А потом до меня дошло, что мама домой не вернётся. |
| Well, it's good to have you home. | Хорошо, что ты вернулся домой. |