| We could just bring her home. | Мы могли бы просто отвезти её домой. |
| Come on, Eddie. I'll give you a ride home. | Давай, Эдди, я отвезу тебя домой. |
| Instead of going home, I go to the neighbors'. | Вместо того чтобы ехать домой, я отправляюсь к соседям. |
| I am cleaning out my locker and I am going home. | Я чищу свой шкафчик и я собираюсь домой. |
| Until... I got him again at 10:13, heading home. | Пока... я не прокрутила до 22:13-и, он направляется домой. |
| My responsibility is to get you home rich. | Моя работа, это привезти тебя домой богатым. |
| Seven days later, Eric was set free and was able to return home. | Семь дней спустя Эрика освободили и он смог вернуться домой. |
| Just tell me you're working on getting me home. | Просто скажи мне: "Я работаю над твоим возвращением домой". |
| I'm working on bringing you home. | Я работаю над твоим возвращением домой. |
| Except not if you're taking her home with you. | Не со всем, если ты берёшь её к себе домой. |
| She loses the check, but she goes home with something bigger and more important. | Она теряет гонорар, но она возвращается домой с чем-то более значимым и важным. |
| Steve Pink reading his journal happened five months after he came home. | Стив Пинк читает свой дневник, через пять месяцев после возвращения домой. |
| Only this time, you won't be going home by yourself. | Но на этот раз домой ты уедешь не одна. |
| So I took it home and I watched. | Я принесла его домой и стала наблюдать. |
| I guess you want to head home and see how Philip's doing. | Думаю, ты хочешь сходить домой и проведать Филипа. |
| For the umpteenth time, I was going home from work. | В то время я направлялась домой с работы. |
| This is the first time Marty brang home a girl. | Первый раз Марти привел домой девушку. |
| He came home only at dawn. | Он вернулся домой только на рассвете. |
| When your husband gets home tonight... ask him about two murders in 1986. | Когда ваш муж придёт домой, спросите его о двух убийствах, совершенных в 86-м. |
| I went out to dinner with a few girlfriends, came home, and went to bed. | Я ужинала с подружками, пришла домой и легла спать. |
| Look, Darryl, just give my books a ride home. | Слушайте, Дэррил, только отвезите мои книги домой. |
| He went home, and I came out here. | Он поехал домой, а я - сюда. |
| I promised I'd get her home by 6:00. | Я обещала привезти её домой к 6-ти. |
| He liked to write things down when he got home. | Он любил все записывать, когда возвращался домой. |
| Up until now, my little lambs have always found their way home. | До сего времени, все мои овечки всегда находили путь домой. |