| So, everyone with a life has gone home. | Все, у кого есть личная жизнь, ушли домой. |
| I was heading home one day, when my foreman asked me for a favor. | Однажды я собирался домой, когда мой шеф попросил меня об услуге. |
| Beat them, but election morning... on the way home, I was arrested. | Мы победили, но утром в день выборов по дороге домой меня арестовали. |
| You may take me home again. | Ты можешь снова забрать меня домой. |
| We'll stop and get frozen yogurt on the way home. | По пути домой заедем в кафе за замороженным йогуртом. |
| I'd just get rid of him, send him home. | Я бы избавился от него, отправил домой. |
| He sent three kids home with concussions. | Он троих школьников отправил домой с сотрясением. |
| And then Samantha did something rather shocking for a first didn't ask him home. | И Саманта сделала нечто совсем не свойственное для ее первых свиданий... она не пригласила его к себе домой. |
| Ava: As much as told her wait till daddy got home. | Сказала ей дождаться, когда папочка вернется домой. |
| You can't take him home quite yet, Chuck. | Отведу Великолепного домой к сестре, пока у неё не развилась аневризма. |
| Especially when you're stuck here with no ticket home. | Особенно, когда ты застряла здесь без билета домой. |
| You're stuck here with no ticket home. | Ты застряла тут, без обратного билета домой. |
| I just need your signature on this report and you can take your daughter home. | Мне нужна ваша подпись на рапорте и вы можете забрать вашу дочь домой. |
| You had no right taking Deva home. | У тебя не было права отвозить Дэву домой. |
| I came to take you home, Carrie. | Я хотел отвезти тебя домой, Керри. |
| And you, open the door and take me home. | Ты, открой дверь и отвези меня домой. |
| Take Eve home and watch her sparkle and shine. | Отведите Ив домой и увидите как она искрится и сияет. |
| I took it to his home in Badula Qulp. | Вернул его домой, в Бадула Калп. |
| No. 12 calls to her home. | Нет. 12 звонков к ней домой. |
| He'll be in a bad mood again when he comes home. | Он опять придет домой с плохим настроением. |
| Did anyone try and take her home last night? | Кто-нибудь пытался или, может, увез ее домой прошлой ночью? |
| We thought he was running away, but he's heading home. | Он думал, что убегает, но на самом деле он направляется домой. |
| I'll take you home like I said. | Я отвезу тебя домой, как и обещала. |
| Wouldn't drive her home and absolutely refused to pay her. | Не отвезла её домой и отказалась платить ей. |
| Then we may go to your home and eat fish. | Потом мы могли бы поехать к тебе домой и покушать рыбку. |