| Seems Lars drove her home the other day. | Кажется, Ларс отвез ее домой на днях. |
| But if any of you are planning on sending a final message home you should do it now. | Но если кто-то из вас хочет послать весточку домой сделайте это сейчас. |
| And I was wondering if you wouldn't mind going home now. | И вот я подумала, может, ты пойдешь домой. |
| These other guys would never bring a living person home. | Другие никогда бы не привели живого человека домой. |
| We should get her home before the sun sets. | Мы должны доставить ее домой прежде чем солнце сядет. |
| Look, I took Agnes home early. | Я проводил Агнес домой и попросил прощения. |
| They're sending me home with a letter today. | С сегодняшнего дня они отослали меня домой с письмом. |
| She had to walk home barefoot and blind, so I slugged them. | Ей бы пришлось идти домой босиком и вслепую, а я поколотила их. |
| But, as I've forbidden him to do your bidding, I may need to escort you home myself. | Но, поскольку я запретил ему выполнять ваши указания, мне придётся лично сопроводить вас домой. |
| You've been a little quiet since you got home. | Ты притихла с тех пор, как вернулась домой. |
| Gina felt like the third wheel, so she walked home. | Джина не хотела быть пятым колесом, поэтому пошла домой. |
| I'll be far too busy sorting out how to get you home. | Я буду слишком занят попытками вернуть вас домой. |
| I don't think he came home last night. | Похоже, он вчера домой так и не пришел. |
| He went to the boxing gym the second we got home. | Он отправился в зал для бокса сразу, как мы пришли домой. |
| My father's not coming home tonight. | Сегодня мой отец домой не вернётся. |
| Girl's name is lina, and she's writing about dancing and sending money home. | Имя девушки - Лина, пишет, что танцует и посылает деньги домой. |
| We can use the stargate to send these people home, sir. | Используя Звездные Врата, мы можем отправить этих людей домой, сэр. |
| Then she took me home in her car. | Она отвезла меня домой в своей машине. |
| I want you to take me home, l.D. | Я хочу, чтобы ты отвёз меня домой. |
| And yet she never arrived home again. | И она до сих пор не вернулась домой. |
| Yes, but they will send me home. | Да, но они хотят отослать меня домой. |
| The situation is secure on the drive home. | "Ситуация под контролем" только "по дороге домой". |
| Stop at Whole Foods on your way home. | Заскочи в Хоул Фудс по пути домой . |
| I just wantto take her home. | Я просто хочу забрать её домой. |
| Arrest her nowor let me take her home. | Арестуйте её сейчас или позвольте мне забрать её домой. |