I was walking home when someone came up behind me. |
Я шла домой и тут кто-то подошёл ко мне сзади. |
Because we almost didn't make it home alive last night. |
Потому что вчера мы могли не вернуться домой живыми. |
You'll never find your way home. |
Ты никогда не найдешь дорогу домой. |
Then by the time she went home, her legs were all scratched. |
И когда она пришла домой, у нее все ноги были расцарапаны. |
That night I drove him home and still sat there for half an hour. |
Той ночью я привезла его домой и потом еще сидела там где-то полчаса. |
We brought Callum home in it. |
Мы принесли в нем Каллума домой. |
Daniel said he took the boys home then went out in his car. |
Дэниел сказал, что он привел детей домой и сразу уехал. |
Your godfather's going to take you home, Molly. |
Твой крестный отвезет тебя домой, Молли. |
I had to get a ticket home as quickly as possible. |
Мне пришлось купить билет домой как можно быстрее. |
He brings them back to our home when I'm gone. |
Он приводит их домой, когда меня нет. |
I'm telling Daddy when he gets home. |
Я расскажу папе, когда он придет домой. |
Dr. Muller, there's a car to take you home. |
Доктор Мюллер, на этой машине вас увезут домой. |
Mad as a three-cornered hat, but he's coming home. |
Безумен, как треугольная шляпа, и возвращается домой. |
You went home and you didn't leave until you came here this morning. |
Потом поехали домой и оставались дома, пока не приехали к нам сегодня. |
That's how I felt when my brother came home. |
Вот что я почувствовал, когда мой брат вернулся домой. |
Once you've seen the grief counselor, you're free to return home. |
Как только поговорите с психологом, можете возвращаться домой. |
~ Just bring her home, Dinah. |
~ Просто принести ее домой, Дайна. |
We always returned home all messy and smelly. |
Мы всегда возвращались домой жутко чумазые и вонючие. |
Mr. Policeman, please take me home. |
Мистер Мусор, отведите меня пожалуйста домой. |
Gene took me home, and I think he had a few drinks. |
Гена проводил меня домой, и я думаю, что он несколько глотков. |
You can take your sister home now. |
Вы можете принять вашу сестру домой. |
Captain sent her home, then he cut out. |
Капитан отправил ее домой, и тогда он вырезал. |
I'll take you home and just punish you. |
Я отвёду вас домой и накажу. |
Time to change, return home and spread the disease. |
Измениться, вернуться домой и распространить болезнь. |
I want you to take me home. |
Я хочу чтобы ты забрала меня домой. |