I heard you were coming home... so l waited for you. |
Те, кто вернулся из Святой земли, рассказывали, что и ты собрался домой. |
Christine saw me when I got home. |
Меня видела Кристина, когда я пришел домой. |
We'll circulate a photo on the chance that someone saw you on your way home. |
Распространим фотографию, на случай если вас кто-то видел по пути домой. |
He was shot down at night, when he returned home. |
Его сбили ночью, когда он возвращался домой. |
Going home... it's not a good situation. |
Я не могу вернуться домой... это ужасная ситуация. |
"My friends will not hear of me returning home until I am better. |
Мои друзья и слышать не хотят о моём возвращении домой пока мне не станет лучше. |
Fly back to take away theme home. |
Лети туда, забирай Тёму домой. |
How many times have I told you, does not carry rubbish home. |
Сколько раз я тебе говорил, не таскай всякую ерунду домой. |
He was coming home from his doctor's office. |
Он шёл домой от своего доктора. |
We could get ice cream on the way home. |
Мы могли бы съесть мороженное по дороге домой. |
Well, head you home and get your rest. |
Что ж, идите домой и отдохните. |
Your dinner goes to hell, and you drive Janet home. |
Ваш ужин катится к чертям, и ты подвозишь Джанет домой. |
Cam drove me and Luke home. |
Кэм отвозил меня и Люка домой. |
She's supposed to pick Joey up and take him home. |
Предполагалось, что она заберет Джоуи и отведет его домой. |
He said he was on his way home from work. |
Сказал, что едет домой с работы. |
Mnh-mnh. I'm going home, mark. |
Нет, Марк, я возвращаюсь домой. |
I was on my way home. I got this text from Julie. |
Я ехала домой и получила смс от Джули. |
I gave my statement and then I went home. |
Я дал показания и поехал домой. |
I'll pick them up on my way home. |
Я заберу их по пути домой. |
Anyone not behaving properly is sent home immediately. |
Любого, кто будет безобразничать, отправим домой немедленно. |
Us, they'd sent home straight away. |
Нас они бы уже давно отправили домой. |
Many times they spent the night with a margarita in my club because the father brings home companions and casual women. |
Много раз они с Маргаритой ночевали у меня в клубе, потому что отец приводит домой собутыльников и случайных женщин. |
Coming home used to feel so good |
огда-то приход€ домой, чувствовал себ€ так хорошо |
Maybe I should drive you home. |
Может, мне стоит отвезти тебя домой. |
We can't take him home like this. |
Мы не можем отвезти его домой. |