| Find my daddy and bring him home. | Найди папу и верни его домой. |
| Lieutenant, I can't bring a drug dealer back to your home. | Лейтенант, я не могу привести наркодилера к тебе домой. |
| In the tunnels, she says we're going home and then she disappears. | В тоннелях она сказала, что мы отправляемся домой, а потом исчезла. |
| He was rescued by another tribe and their chief befriended him and brought him home. | Он спасся с помощью другого племени, их главарь отнесся дружески к нему и отвел его домой. |
| I've been thinking about your wish to return home. | Я подумал о твоем желании вернуться домой. |
| She came home beaten, half drugged. | Она пришла домой избитая, ее накачали наркотиками. |
| I'm going home for a shower. | Я пойду домой, принять душ. |
| Take the DVD home with you. | Давай возьмем кинцо домой и посмотрим. |
| In fact, Constable Collins here will take you home right now. | Собственно, вот констебль Коллинз вас сейчас домой и отвезёт. |
| I can run out and get a new one before he gets home. | Я могу сбегать и принести новый, пока он не вернулся домой. |
| Don't let him intimidate you on the way home, Else. | Не дайте ему себя запугать по пути домой, Элси. |
| Better drive the old soak home or we'll have to fumigate. | Лучше отвезите старую пьянчужку домой, или нам придется провести дезинфекцию. |
| He's on his way home now from our New York offices. | Он едет домой из нашего офиса в Нью-Йорке. |
| I'll send someone to her home. | Я отправлю кого-нибудь к ней домой. |
| Believe me, going home is what's best for you. | Том, возвращайтесь домой, так будет лучше. |
| Now, you go on home like a good boy. | А ты иди домой, как послушный ребёнок. |
| And their wives and children drag them home like carcasses. | А жены и дети тащат их туши домой. |
| You know, Katie, I think maybe I'll walk home. | Знаешь, Кэти, я пойду домой пешком. |
| Go on home, take little Gizmo sit by the fireplace and open your Christmas presents. | Отнеси малыша Гизмо домой и разглядывай рождественские подарки у камина. |
| But she never brought guys home. | Но она никогда не приводила парней домой. |
| I tried to cover for you, but I thought you went home. | Я пытался тебя прикрыть, но я-то думал, ты поехал домой. |
| We got one dance left, then we're going home. | Мы танцуем еще один танец, Затем идем домой. |
| That day I came home earlier from school. | В тот день я пришла домой раньше из школы. |
| Okay, so Jack Wilder drives Ripple home. | Хорошо, и так Джек Вайлдер отвез Рипла домой. |
| That was all in service of getting us home. | Это все было ради того, чтобы вернуть нас домой. |