| Last girl I took home surprised me with... | Последния девушка, которую я пригласил домой тоже удивила меня своими... |
| 'Our journey home not quite as we expected. | Наш путь домой не всегда таков, каким мы его ожидали. |
| Still, we trusted the police and went home. | Однако, несмотря на это, мы поверили полиции и поехали домой. |
| Well, welcome home, daniel. | Что ж, добро пожаловать домой, Дэниел. |
| Followed us home on our walk. | Шел за нами, когда мы возвращались домой с прогулки. |
| When he got home, she was waiting. | И когда он пришел домой, она уже ждала его. |
| Carve wood and get us home. | Вырезать дерево, чтобы мы могли попасть домой. |
| Please thank Doctor Ogden for escorting Margaret home. | Пожалуйста, поблагодарите доктора Огден за то, что она проводила Маргарет домой. |
| Don't walk until mommy comes home. | Не начинай ходить, пока мама не придет домой. |
| UNHCR expected a sizeable number to return home by mid-1995. | УВКБ ожидало, что к середине 1995 года значительная их часть вернется домой. |
| Escort Mrs Stanley home and wait there until I return. | Проводите миссис Стэнли домой, и оставайтесь там, пока я не вернусь. |
| I'm... unfortunately home next week. | Я... собственно, отправлюсь домой на следующей неделе. |
| I went home with another fella. | Ж: - Я ушла домой с другим парнем. |
| You should've gone home with her. | Значит, надо было уйти домой вместе с ней. |
| So you probably might head home. | Так что, пожалуй, я пойду домой. |
| He came home in the afternoon and then left again. | Он зашел домой во второй половине дня, а потом опять ушел. |
| Because we need a ride home. | Потому что там нужно будет на чём-то ехать домой. |
| Well, thanks for walking me home. | Что ж, спасибо тогда, что проводил меня домой. |
| It's his job to get us home safe. | Это его работа, доставить нас домой в целости и сохранности. |
| Conducting an unauthorized surveillance operation and taking home classified documents. | За самовольную операцию по наблюдению и за то, что взяла домой секретные документы. |
| I took Miss Wilson home after I brought Mr. Stanhope. | Я отвозил домой мисс Уилсон, после того, как привез мистера Стэнопа. |
| Or follows you home and murders you here. | Или придет последует за тобой домой и убьет тебя здесь. |
| John's talking about going home for Christmas. | Джон говорит о том, чтобы отправиться домой на Рождество. |
| Har-Sinai was reported missing after his sheep returned home without him. | Когда овцы вернулись домой без него, Хар-Синай был объявлен пропавшим без вести. |
| He was never assaulted and had gone home without complaint. | Он никогда не подвергался насильственным действиям, и он отправился к себе домой, не высказав никаких жалоб. |