Like when Dad started bringing home the magical weapons. |
Отец начал приносить домой "магическое" оружие. |
The next night, he brought home another demon. |
На следующую ночь он принес домой еще одного демона. |
Look, I know that we joked about not going home together... |
Слушай, я знаю, что мы шутили на счет того, что бы не идти домой вместе... |
I sent her home with a police guard. |
Я отослала её домой с полицейским. |
I'm sending her home, JC. |
Я отсылаю её домой Джей Си. |
I had to bring her home. |
Я должен был вернуть её домой. |
Empty those two pitchers and run home and change. |
Вылей кувшины, беги домой и переоденься. |
We're going home - to our amazing apartment. |
Мы вернемся домой в нашу потрясающую квартиру. |
When he came home that day, he was... all better. |
Когда он в тот день вернулся домой, он был... лучше. |
I'm going home - Yes, do. |
Я иду домой! Да, иди. |
He said Hsu and Pi went to his home, but they left soon afterwards. |
Он сказал, что Хсу с Чиангом пришли к нему домой, но вскоре после этого они ушли. |
We'll never make it home for lunch. |
Мы не доберемся домой раньше обеда. |
I'm supposed to give him a ride home. |
Я должен был подвезти его домой. |
If we have extra, we'll just take the leftovers home. |
Если будет лишнее, мы просто возьмем домой. |
Even as a little boy, he'd send his imaginary friends home at the end of the day. |
Даже маленьким мальчиком он отсылал своих воображаемых друзей домой под конец дня. |
You going home this weekend, Chas? |
Ты едешь домой на эти выходные, Чез? |
I came to take you home. |
Я прибыл, чтобы забрать тебя домой. |
A nice evening, a few drinks - and I took her home. |
Поужинали, немного выпили, и я отвез ее домой. |
I'll take her home if you Let me. |
Я отвезу её домой, если позволишь. |
Seems like my son's away from home a lot. |
Похоже, мой сын ещё не скоро вернётся домой. |
I'll take her home if you let me. |
Я отвезу её домой, если не возражаешь. |
We cannot fear too long... for Eddie Barzoon... has gone home. |
Нам не стоит долго сокрушаться... ибо Эдди Барзун... вернулся домой. |
A guy comes home and he sees his wife in bed with a stranger. |
Муж возвращается домой и видит свою жену в постели с незнакомцем. |
We sailed home under the moon. |
В свете луны мы плыли домой. |
Everyone assumed I was dead, but I came home within two months. |
Все решили, что я мертв, но я вернулся домой после двух месяцев. |