My Lady of Oxford, welcome home. |
Миледи Оксфорд, с возвращением домой. |
Ben, I'm taking you home. |
Бен, я забираю тебя домой. |
Well, then two sets of parents went home with the wrong babies. |
Значит, две семьи вернулись домой с чужими детьми. |
We got home, and he went to lie down. |
Мы вернулись домой, и он решил отдохнуть. |
If you don't, then head home. |
Раз не хочешь, то иди домой. |
Henry must take Eliza home at once. |
Генри должен срочно увезти Элайзу домой. |
Remember when you used to bring your files home |
Помнишь, ты приходил домой со всеми теми папками? |
Just good news of the baby, and a car to take me home. |
Только хороших новостей о ребёнке и машину, чтобы поехать домой. |
So I picked these up on my way home. |
Так что по пути домой я купил это. |
Putting shrimp in my pocket to take home. |
Складываю креветки в карман, чтобы унести домой. |
Her dad said he was taking her home. |
Ее отец сказал, что забирает ее домой. |
Prodigal son returns home and becomes the heir apparent. |
Блудный сын возвращается домой и становится наследником. |
My mother would be trying to smuggle it home in her purse. |
Моя матушка попыталась бы его в сумочке домой утащить. |
I brought it home for him. |
Я принес ее домой для него. |
We are all so happy that you're coming home. |
Мы все так счастливы, что ты возвращаешься домой. |
I'm with you all the way home. |
Я буду с тобой на всем пути домой. |
I am the one protecting Silvana, and I'm taking her home. |
Я один защищу Сильвану и заберу её домой. |
I think I can send you home. |
Думаю, я могу отправить вас домой. |
There were even more, but I think the janitor took some home. |
Были и похлеще, но, думаю, уборщик забрал их домой. |
But I can tell you that... I won't be coming home. |
Но я могу сказать... что не вернусь домой. |
Radio news was quiet on the way home. |
По дороге домой новостное радио молчало. |
She needs me to bring her best friend home. |
Ей нужно, чтобы я привез домой ее лучшую подругу. |
We are taking this home, and then we're going to the genetics lab which confirmed his diagnosis. |
Мы отнесём её домой, а потом сходим в генетическую лабораторию, подтвердившую диагноз. |
I just got home and my front door is wide open. |
Только что пришла домой а моя входная дверь открыта. |
If you're looking for Liv, everyone went home. |
Если ты ищешь Лив, все ушли домой. |