| Driving home, That Chris Rock sure is funny. | Едешь домой: Этот Крис Рок такой смешной. |
| No, I never took any home. | Ќет, € никогда не приносил их домой. |
| You boys can find your way home. | А вы мальчики сами найдёте дорогу домой. |
| Please tell me you've gone home, Mr. Tiger. | Пожалуйста скажи мне, что ты ушёл домой мистер Тигер. |
| Lana's not coming home because she's hungry. | Лана не вернётся домой, только потому что она голодна. |
| Take him home, make sure he does nothing all day. | Заберите его домой, убедитесь чтобы он ничего не делал весь день. |
| I may even make it home today for a little afternoon delight. | Возможно, я ещё успею съездить домой и насладиться обедом. |
| Seal that sheave, and you and your family will return home safely. | Подпиши это, и ты и твоя семья благополучно вернетесь домой. |
| Come on, she plays the trombone take her home, please. | Ну ладно тебе, она играет на тромбоне и... короче просто отвези её домой, пожалуйста. |
| So that's what it takes to get me home. | Так вот что нужно, чтобы вернуться домой. |
| And then you can bring me home. | И тогда вы сможете отправить меня домой. |
| Now it's up to you to complete this operation and get me home. | Так что теперь вы должны завершить операцию и вернуть меня домой. |
| You are the surgeon who is going to bring me home. | Вы хирург, который вернет меня домой. |
| Then when I was driving home... and suddenly, I just broke into tears. | А когда я поехала домой... неожиданно для самой себя разрыдалась. |
| Well, she's been all riled up ever since she got home. | Она была на взводе с тех пор как вернулась домой. |
| One night, he came home... soaked in whiskey. | Однажды ночью он вернулся домой накаченный виски. |
| You went home, had dinner then watched T.V... | Вы вернулись домой, поужинали, посмотрели ТВ... |
| When I came home, she wasn't there. | Когда я пришёл домой, её там не было. |
| Please don't come to my home again. | Пожалуйста, не приходите больше ко мне домой. |
| So come on home, Peter. | Так что возвращайся домой, Питер. |
| Remember you brought home Banjo when we were kids? | Помнишь как ты принесла домой Банджо, когда мы были детьми? |
| Then I will make the long journey home. | Затем мне предстоит долгое путешествие домой. |
| So pack her up and bring her home with you. | Так бери ее и вези домой. |
| He came home one night to have dinner and play cards. | Пришел домой однажды ночью, чтобы пообедать и поиграть в карты. |
| And all these troops are being sent home, and he has to go again. | И всех военных отправляют домой, а он снова должен ехать. |