| Considering that migrant and diaspora communities send home remittances, transfer knowledge, foster innovation and create businesses, they should be embraced as partners in development. | С учетом того, что мигранты и общины диаспоры отправляют домой денежные переводы, передают знания, стимулируют инновации и создают предприятия, их следует приветствовать как партнеров в области развития. |
| When he returned home, he found the decapitated body of his son and a machete lying at the doorstep. | Когда он вернулся домой, он нашел обезглавленное тело сына и мачете, лежавшее на пороге. |
| I'll call them tomorrow when I return home. | Я позвоню им завтра, когда вернусь домой. |
| You should return home before it gets dark. | Возвращайся домой, прежде чем стемнеет. |
| On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station. | По дороге домой я уснул в поезде и проехал свою остановку. |
| On arriving home, I discovered the burglary. | Придя домой, я обнаружил кражу. |
| I'm very sorry I came home so late. | Мне очень жаль, что я пришел домой так поздно. |
| Our team came home in triumph. | Наша команда вернулась домой с триумфом. |
| I met a dog on my way home. | Я встретил собаку по дороге домой. |
| I did some shopping for Christmas on my way home. | По пути домой я сделал несколько покупок к Рождеству. |
| I did some shopping for Christmas on my way home. | Я сделал кое-какие покупки к Рождеству по пути домой. |
| I did not miss my purse until I returned home. | Я не расставалась со своей сумочкой, пока не вернулась домой. |
| Bob hurried home in order to watch the TV program. | Боб торопился домой, чтобы успеть на телевизионную передачу. |
| I'm going to talk to Tom when he returns home. | Я собираюсь поговорить с Томом, когда он вернётся домой. |
| Jim's father always comes home late. | Отец Джима всегда приходит домой поздно. |
| Take home these paintings of his and tell me what you think of them. | Возьми эти его рисунки домой, а потом расскажи, что думаешь о них. |
| When Dad came home, I was watching TV. | Когда отец пришел домой, я смотрел телевизор. |
| She wanted to return home, but she got lost. | Она хотела вернуться домой, но заблудилась. |
| One night a merchant was walking up the slope on his way home. | Однажды ночью купец шел вверх по склону, по дороге домой. |
| His work finished, he left for home. | Его работа закончена, он пошёл домой. |
| He wasn't sleeping when I came home. | Он не спал, когда я пришёл домой. |
| It was quite dark when I got home. | Когда я пришёл домой, было уже совершенно темно. |
| When I came home, Tom was studying. | Когда я пришёл домой, Том занимался. |
| My sisters were cooking when I came home. | Мои сёстры готовили, когда я вернулся домой. |
| My sisters were cooking when I came home. | Когда я пришёл домой, мои сёстры готовили. |