| End of July or August, he's home. | Он пришел домой в июле или в августе. |
| Casey Casden, the little boy who disappeared from his own front yard earlier today has been delivered home safe and sound. | Кейси Кэсден, маленький мальчик, который пропал сегодня утром со своего переднего двора, был доставлен домой целым и невредимым. |
| Any pushing or shoving, and you're going home. | Один толчок, и вы отправляетесь домой. |
| Just give 'em your statement.I'll drive you home. | Просто дай свои показания, и я отвезу тебя домой. |
| But nobody is going home until we know everything you know. | Но никто не пойдет домой, пока мы не узнаем все, что знаете вы. |
| Before you return home, I had hoped that you and I might share a word. | До вашего возвращения домой, я надеялась, что смогу обменять с вами словами. |
| I went home, but it got worse. | Я пошел домой, но стало только хуже. |
| We still don't know why you were so late returning to home tonight. | Мы до сих пор не знаем, почему... ты так поздно возвращаешься домой. |
| Maybe he can lead us home. | Может, он сможет вывести нас домой. |
| Let's have some fun, now that we're going home in a few days. | Давайте хоть что-нибудь посмотрим, раз нам возвращаться домой через пару дней. |
| Send to ask Antony when he's coming home. | Пошли узнать, когда Антоний вернётся домой. |
| When I returned home, the target has moved to next door. | Когда я вернулся домой, объект постучал в соседнюю дверь. |
| I got home as soon as I could. | Я пошла домой, как только смогла. |
| I'll drop you home on my way to the airport. | Отвезу тебя домой по пути в аэропорт. |
| Abe started to insist that I take a cab home. | Эйб начал настаивать, чтобы я ездил домой на такси. |
| It was raining out, and he offered to take me home. | Лил дождь, и он предложил проводить меня домой. |
| You're not supposed to take any wardrobe home. | Вы не должны ничего забирать из гардероба домой. |
| We could probably see our way to your home. | Наверно мы смогли бы попасть к вам домой. |
| Dad was always there after us, getting us home. | Папа всегда приходил за нами, забирал нас домой. |
| Often we don't know if they've gone home or what. | Часто мы не знаем, ушли ли они домой или ещё что. |
| She said she was nervous about walking home alone. | Она сказала, что опасается одна возвращаться домой. |
| Look, I'm taking you home. | Так, я отвезу тебя домой. |
| I'm going to call a taxi to take me home. | Я вызову такси, чтобы уехать домой. |
| I wish you hadn't sent Jeannie home with me. | В отличии от тебя, я не хотел, чтобы Джинни ехала ко мне домой. |
| I really wish you hadn't sent Jeannie home with me. | И все-таки не стоило отправлять Джинни ко мне домой. |