| I was thinking... maybe it's time that you and Dad went home. | Я тут подумала... может, вам с папой пора домой. |
| We called his home, his office. | Мы звонили ему домой, в его офис. |
| You haven't returned home because you feel you're a monster. | Ты не вернулся домой потому, что считаешь себя монстром. |
| I was sent to escort these guests to his home for a lengthy stay. | Я был послан сопровождать этих гостей к нему домой для длительного пребывания. |
| So Jason comes home and tells us that he is joining the debate team at school. | И вот Джейсон приходит домой и заявляет, что вступил в дискуссионный клуб. |
| To write letters home for the men who have both arms broken. | Помочь написать письмо домой бойцу, у которого сломаны обе руки. |
| She went home with him that night and did just that. | Она пошла к нему домой той ночью и сделала именно это. |
| I'm going home, ladies and gentlemen. | Я иду домой, дамы и господа. |
| Let's go bring this little girl home. | Давайте вернем эту маленькую девочку домой. |
| I'll arrange a ride home for you before the morning staff arrives. | Вас доставят домой до начала утренней смены. |
| You know, Lemon's actually having her welcome home party tonight. | Знаешь, вообще-то сегодня вечером у Лемон будет вечеринка в честь ее возвращения домой. |
| I took a taxi home alone from the bar. | Из бара я ехал домой на такси один. |
| Got to make sure these guys get brought home. | Надо убедиться, что этих парней доставят домой. |
| His people paid, but I don't think he went home. | За него заплатили, но я не думаю, что он попал домой. |
| I'm sorry, but we are not going home. | Мне жаль, но домой мы не попадем. |
| I hadn't been home since. | Домой с тех пор не приезжал. |
| Sunny came home with a list of names. | Санни пришла домой со списком имен. |
| Sunny came home with a vengeance. | Санни пришла домой с жаждой возмездия. |
| You coming back - here... home. | Ты вернулась - сюда... домой. |
| I'm calling Bud's house, see if he's home. | Я позвоню Баду домой, проверю, там ли он. |
| He must have sent them home. | Скорее всего, он отправил их домой. |
| She was on her way home from her court-appointed timeout. | Она была на пути домой, после перерыва, назначенного судом. |
| The urge to return home was implanted in your genetic makeup. | Стремление вернуться домой было имплантировано в вашу генетическую структуру. |
| Rita was hit by a police car on the way home from school... | Риту сбила полицейская машина по пути из школы домой... |
| And behave or I'm sending you home. | Веди себя хорошо, иначе я отправлю тебя домой. |