And then she turned around and she walked home. |
Потом она повернулась и пошла домой. |
Did you leave because Mr Spector came home? |
Ты ушла, потому что м-р Спектор вернулся домой? |
Paul came home at about 9:30. |
Пол пришел домой где-то в 9:30. |
I told you, Paul came home. |
Я же сказала, что Пол вернулся домой. |
I went home and looked up the news to see what happened. |
Я доехал домой и посмотрел в новостях, что произошло. |
Apparently constance had brought a man home, a tenant farmer. |
Констанс привела домой мужчину, фермера. |
I really appreciate you coming home this morning. |
Я ценю, что ты пришел домой этим утром. |
I thought that's why you came home. |
Думала, ты поэтому пришёл домой. |
We have to get the kids home. |
Надо отвезти детей домой. Идите. |
Auggie and Deckard are on their way home via secure CIA transport. |
Огги и Деккард направляются домой самолётом ЦРУ. |
I sent Samantha home for her own safety. |
Я отправила Саманту домой, для её же безопасности. |
Last week, I brought home a lawyer. |
На прошлой неделе я привел домой адвокатшу. |
You two get along, you can take her home with you. |
Вы хорошо справляетесь, можете взять ее домой с собой. |
Well, wait around until she gets home, and maybe you can get her to say something. |
Подожди, пока она вернется домой, и может, она расскажет тебе что-нибудь. |
Let me at least take you home. |
Позволь мне хотя бы забрать тебя домой. |
Just take her picture with a shovel and send her home so she can put it on Facebook. |
Просто сфотографируй её с киркой и отправь её домой, чтобы та выложила это на фейсбуке. |
Show Daddy my drawing when he gets home. |
Покажи папе мой рисунок, когда он придет домой. |
Ryan and Espo will take you home. |
Райан с Эспо отвезут вас домой. |
Or officer Julian here can give you a ride home, and his favorite meal is sausages and chocolate milk. |
Или домой вас подвезет офицер Джулиан, а любимая еда у него - сосиски и шоколадное молоко. |
So they shipped him home, cut him loose. |
Поэтому его отправили домой и оборвали с ним связь. |
I'm not coming home, Mom. |
Мам, я не поеду домой. |
When I got home from Afghanistan, I saw a ghost too. |
Когда я вернулся домой из Афганистана, я тоже видел призрака. |
You can take home a wing or something. |
Можешь взять домой крыло или что-нибудь вроде. |
Tell your mom I'm getting our home back. |
Передай своей маме: я возвращаюсь домой. |
Men bring the skulls home, women arrange them. |
Мужчины приносят черепа домой, а раскладывают их женщины. |