Yes, you can thank me when you're home again safe and sound. |
"Спасибо" будете говорить, когда вернётесь домой целым и невредимым. |
Come on, I'll take you home. |
Пойдем, я отвезу тебя домой. |
They were getting along, and I came home And find them fighting in your room. |
Они были вместе, и когда я пришел домой, то увидел, что они ругаются в твоей комнате. |
He took me home and kissed me goodnight. |
Он отвез меня домой и поцеловал на прощание. |
He went home, and I texted you. |
Он вернулся домой и я написала тебе. |
Just a few more minutes, and we're on our way home. |
Еще несколько минут и мы поедем домой. |
I actually just booked a flight home. |
Только что забронировала билет на рейс домой. |
Here, I'll send some more of these home with you. |
Вот, я заверну еще парочку тебе домой. |
DANIEL: I will find my daughter again in V-World and take her home. |
Я найду свою дочь в виртуальном мире и верну ее домой. |
We're going home, to brooklyn. |
Мы едем домой, в Бруклин. |
You didn't drive Janet home that night. |
Вы не отвозили Джанет домой той ночью. |
Addison rode home in my limo. |
Эддисон поехал домой в моем лимузине. |
Well, Clara gave me a ride home from the fundraiser. |
Ну, Клара подвезла меня домой после мероприятия. |
He was there when I got home from the studio. |
Он был здесь когда я вернулась домой из студии. |
You came home and you found them. |
Ты пришел домой и нашел их. |
Man, I'm going to be a grandmother before this boy goes home. |
Похоже я раньше стану бабушкой, прежде чем этот парень отправится домой. |
Came home from work, found her roommate there double-tapped to the side of her head. |
Вернулась домой с работы и обнаружила там свою соседку с двумя дырками в голове. |
Men brought home syphilis to their wives. |
Мужья приносят домой своим женам сифилис. |
He took them to the museum and he came home without them. |
Он взял их с собой в музей, и пришел домой без них. |
I expected you home forever ago. |
Я думала, ты вернешься домой насовсем. |
But when you came home and saw me, I was never good enough. |
Но когда ты приезжал домой и видел меня, я не была хороша. |
I wouldn't mind going home. |
Я сама не прочь пойти домой. |
But now it's about time you take him home. |
Ладно, сейчас тебе надо отвезти его домой. |
There's usually a reason when you like the long way home. |
Это причина, по которой ты предпочитаешь долгую дорогу домой. |
You wanted the back way home. |
Ты хотела поехать этой дорогой домой. |