| Gets up, gets in his car and just drives home. | Потом сел в машину и поехал домой. |
| When I got home, René was in the study. | Когда я вернулась домой, Ренэ был в моём кабинете. |
| Well, the guy never came home. | Ну, парень не вернулся домой. |
| No, now we have home and eat. | Ну, нам пора домой обедать. |
| Bonnie found me. Took me home. | Бонни нашла меня и взяла домой. |
| I planned on stopping there on my way home. | Я планировала заехать к нему по дороге домой. |
| I called you to my home and showed you the tape as soon as I had it. | Я пригласил тебя к себе домой и показал запись, как только она у меня появилась. |
| Meanwhile, his poor family has no idea that he's not coming home tonight. | А пока его бедная семья понятия не имеет, что он сегодня не вернёться домой. |
| Maybe you guys could take me home? | Может, вы, ребята могли бы отвезти меня домой? |
| Then last week I was coming home from house hunting. | Но на прошлой неделе я возвращалась домой после поиска жилья... |
| You went home with Stacey, and all night long I've been upset. | Ну, ты поехал домой со Стэйси, и всю ночь я... расстраивалась. |
| I thought you were never coming home. | Я думала ты уж не придешь домой. |
| I suppose you're taking Stanley home. | Полагаю, вы заберет Стенли домой. |
| When you're rested and feel better, I'm going to take you home. | Когда ты почувствуешь себя лучше, я заберу тебя домой. |
| Tomorrow at 2:00 at my home. | Завтра в два ко мне домой. |
| Well, then, box him up and send him home. | Ну так упакуй его и отправь домой. |
| I didn't kidnap you, Smurfette. I brought you home. | Я не похитила тебя, Смурфетта, а вернула домой. |
| Father comes home, sees all this, imagines the worst. | Отец вернулся домой, увидел всё это, и подумал о самом худшем. |
| Her husband comes home, finds his hallway looking like this. | Ее муж пришел домой И увидел прихожую в похожем состоянии. |
| You're halfway home, lady. | Вы на полпути домой, леди. |
| I've been coming home late for a while now. | Последнее время слишком часто прихожу домой поздно ночью. |
| The lady next door says he came home in a cab last night with two men. | Соседка сказала, что прошлой ночью он вернулся домой на такси вместе с двумя мужчинами. |
| I came home after a long day and was surprised by an intruder. | Я пришла домой после долгого дня и застала грабителя. |
| When you finally meet a nice girl, I would avoid bringing her home For as long as possible. | Когда вы наконец-то познакомитесь со славной девушкой не рекомендую приводить ее домой как можно дольше. |
| He's away home, sir, to pass the news to his wife. | Он отправился домой, сэр, передать радостную новость своей жене. |