There's no route from the mini-mart home where that makes sense. |
Дорога из минимаркета домой там не проходит. |
The road home was washed out, where it dips near the old mill. |
Дорога домой была размыта в районе старой мельницы. |
I left home early, of course because I wanted to catch the 7.22 bus. |
Я пошел домой... раньше времени, конечно... потому что хотел успеть на автобус 7.22. |
I was on my way home from the airport. I got ajob. |
Я ехал домой из аэропорта и мне предложили работу. |
They told me I could take Michael's things home with me when I was ready. |
Они сказали, что я могу забрать домой вещи Майкла, когда буду готова. |
I thought markov got sick and went home. |
Я думал, что Марков заболел и ушёл домой. |
You should call home like I do. |
Тебе бы тоже следовало звонить домой. |
No, Wu, you're going home. |
Нет, Ву, ты идешь домой. |
His associates held guns on my men in the front of your home. |
Его партнеры угрожали оружием моим людям прямо перед вашим домой. |
I'm getting you home safe. |
Доставлю тебя в целости и сохранности домой. |
Take me home, "Hawaii Five-0". |
Забери меня домой, "Гавайи Пять-Ноль". |
After that I went home and listened to the Test on the wireless. |
Потом я отправился домой и слушал тестовый матч по радио. |
I locked up again, then went home. |
Я снова запер, и отправился домой. |
Basically, I can travel anywhere as long as I am home in time for dinner. |
В приципе, я могу ездить куда угодно до тех пор, пока я буду приходить вовремя домой к обеду. |
No, I went home through the town. |
Нет, домой я возвращалась через город. |
After the sports day, Mum took Lisa and I home. |
После соревнований мама отвезла нас с Лизой домой. |
Take her home, Mrs. Garret. |
Отведите её домой, миссис Гэрретт. |
You should be able to take him home in about an hour. |
Вы сможете забрать его домой в течение часа. |
I closed his eyes... climbed out and went home. |
Закрыла его глаза выбралась и пошла домой. |
Working hard, bringing home that cheese... |
Усердно трудишься, приносишь домой деньги... |
Well, you should just get a morphine drip for home. |
Ну, нужно просто взять капельницу с морфином домой. |
I'm just bringing her home, Grant. |
Я просто привел ее домой, Грант. |
Did I mention my roommate went home for the weekend? |
Я уже сказала, что моя соседка уехала на выходные домой? |
Only he didn't bring home much. |
Только домой он много не приносил. |
When Bara got home, John was still harrowing in the field. |
Когда Бара пришла домой, Ян был в поле. |