| Okay, now we're both good to drive home. | Ну вот, теперь мы можем ехать домой за рулём. |
| There's a carriage waiting to take you home, sir. | Экипаж ждет, чтобы отвезти Вас домой, сэр. |
| I got in a car accident on my way home. | Когда я ехала домой, я попала в аварию. |
| Or Red John is deliberately bringing me home. | Или Красный Джон намеренно ведет меня домой. |
| That ship could be our ticket home. | Этот корабль может стать нашим билетом домой. |
| We all take home files now and then. | Мы все иногда берем дела домой. |
| Now where are going home Valde. | Наконец-то мы вернемся домой, Вельде. |
| Tomorrow, I bring her home. | Завтра я собираюсь привезти ее домой. |
| Last night, coming home from work about midnight. | Вчера в полночь я возвращался домой с работы. |
| You don't have to bring us home. | Тебе не нужно отвозить нас домой. |
| Then I'll bring you home. | А потом я отвезу вас домой. |
| When I got home, Farrow was waiting for me. | Когда я вернулся домой, Фэрроу ждал меня. |
| When I came home with this, he told me the story. | Когда я вернулся домой, он рассказал мне историю. |
| My mom got home and lost it. | Мама пришла домой и не выдержала. |
| So, you drive straight home. | Итак, вы едете сразу домой. |
| Thank you for bringing Tai home. | Спасибо, что привели Тая домой. |
| I'm still working until I reach home. | Я все еще на работе, пока не дошла домой. |
| Only thing is if yer not minding her every moment, she'll turn for home first chance she gets. | Единственное, если ты не контролируешь ее постоянно, она повернет домой при первой возможности. |
| Grandma invited me home for the weekend. | Бабушка пригласила меня домой на выходные. |
| So I picked up a bottle, brought it home. | Так что я взял бутылку, принес ее домой. |
| I was on my way home from the clinic when someone grabbed me from behind. | Я шла домой из клиники, когда кто-то схватил меня сзади. |
| Some private in the 101 st lost three brothers, and he's got a ticket home. | Какой-то рядовой из 101-го потерял 3-х братьев, и выиграл билет домой. |
| And then that big boat home. | Берлин. А потом поплывём домой. |
| Well, you're going home. | Ну, ты... ты едешь домой. |
| When it comes back positive, pump him full of testosterone and send him home. | Вернется положительным - накачайте тестестероном под завязку и отправьте домой. |