| Head, hands, feet, all of them removed. | Голова, руки, ноги, все это оторвано. |
| Boy, shaking hands and looking thin really works up an appetite. | Боже, пожимать руки и выглядеть стройным помогает нагулять аппетит. |
| Her hands were covered in his blood. | У неё все руки были в его крови. |
| Rumoured to have fallen into private hands before the war. | По слухам, попала в частные руки ещё до войны. |
| I see you on a horse... bleeding out, hands reaching for you. | Я вижу тебя верхом на лошади... истекающего кровью, к тебе тянутся руки. |
| The electricity entered the body through her hands. | Электричество проникло в тело через руки. |
| You can't put everything in God's hands. | Ты не можешь все отдавать в руки Бога. |
| I put everything in God's hands. | Я отдал все в руки Господа. |
| Maybe Jerome decided to take justice into his own hands. | Может быть Джером решил взять правосудие в свои руки. |
| In the wrong hands, this worm could be deadly. | Попав не в те руки, этот червь может обрести силу смертоносного оружия. |
| And I guarantee it'll make its way into the wrong hands. | И я гарантирую, что это попадёт прямиком не в те руки. |
| I have to take my future into my own hands. | Я должна взять свое будущее в свои руки. |
| Dennee cried every night, and I couldn't even comfort her because you had bound our hands. | Дэни плакала каждую ночь, и я не могла даже успокоить ее, потому что ты связал нам руки. |
| A man whose hands are soaked in blood. | Человек, у которого все руки в крови. |
| So, turtle hands, laughing toes and lower chaturanga. | Итак, черепашьи руки, смеющиеся пальцы ног и нижняя чатуранга. |
| We shook hands, said hello. | Мы пожали друг другу руки, поздоровались. |
| She heard it directly from someone who saw Maya and Rodney holding hands at the pier. | Она услышала это напрямую от кого-то, кто видел, как Майя и Родни держались за руки на пирсе. |
| Right, shake hands, you two. | Так, пожмите друг другу руки. |
| Now shut up and hold hands. | А теперь заткнитесь и возмитесь за руки. |
| Hannah's got two left hands. | У Ханы, руки не их того места. |
| We haven't found his hands or feet. | Мы не нашли его руки или ноги. |
| Face down, hands above your head. | Лицом вниз, руки за голову. |
| When things get too loud he stands with his eyes closed and his hands over his ears. | Когда вокруг слишком громко, он встает, закрывает глаза и кладет руки на уши. |
| Big hands, but not massive. | Руки большие, но не массивные. Он? |
| Now check out the claw-like hands. | А теперь посмотрите на когтеподобные руки. |