Okay, everybody, hands in. |
Все собрались, руки в круг. |
Ask him to show you his hands. |
Хочешь, попроси его показать руки. |
We're fairly certain they're in guerrilla hands. |
Мы уверены что они попали в руки партизан. |
Ed's got her hands full with this angel. |
У Эд все руки заняты ангелочком. |
You might at least shake hands. |
Может, хотя бы, пожмём друг другу руки? |
I believed my friend when she told me that Dr. Torres doesn't wash her hands. |
Я поверил своей подруге, когда она сказала, что доктор Торрес не моет руки. |
You know, fingers, hands, feet. |
Ну, знаешь, пальцы, руки, ноги. |
Turn around slowly, let me see those hands. |
Повернитесь медленно, так, чтобы я видел Ваши руки. |
When God made me, he gave me hands, not wings. |
Когда бог меня создал, он мне подарил всего-навсего руки, а не крылья. |
Espheni technology shaking hands with human technology. |
Технология Эшфени, пожимающая руки человеческой технологии. |
Well, anybody tries anything, I got both hands free with which to shoot. |
Ну, если кто-нибудь что-нибудь попытается, то у меня свободны обе руки и из обоих я умею стрелять. |
I didn't see anybody else tip the ball right into the defense's hands. |
Я не видел ещё никого, кто выбивает мяч прямо в руки противнику. |
Your feet are the hands of your legs. |
Ваши ступни - это руки ваших ног. |
Only if their hands are not shaking with compassion. |
Только если их руки не будут трястись от жалости. |
Four guys murdered in two weeks, hands and feet cut off. |
Четыре человека убиты за две недели, руки и ноги отрезаны. |
Lewis knew what he was doing when he switched hands. |
Льюис знал, что делал, когда менял руки. |
I mean, it was a laying on of hands. |
То есть, я возлагал руки. |
The disfigurement of her face and hands are a consequence of hydrochloric acid. |
К обезображиванию ее лицо и руки являются следствием соляная кислота. |
The fibres on Nathan's hands and in his mouth. |
Волокна Натан руки и в рот. |
Clint dundee put his hands all over Angie. |
Клинт Данди наставлял свои руки на Энджи. |
He's after the four hands. |
Он хотел убить все четыре руки. |
He wants the four hands dead. |
Ему нужно убить все четыре руки. |
The hands are too burned to pull prints. |
Руки слишком сожжены, чтобы снять отпечатки пальцев. |
Other people like it short and big to wrap their hands around. |
Другим людям нравятся короткие и большие кружки, чтобы обернуть вокруг свои руки. |
You said I had small hands, good for surgery. |
Ты сказала у меня маленькие руки, подходящие для хирургии. |