German girl group Pretty Maid Company released a cover of the song as a single in 1977. |
Немецкая женская группа Pretty Maid Company также в 1977 году записала свою кавер-версию песни и выпустила её как сингл. |
This group contained many middle class families that moved to the growing cities, establishing small businesses and light industry. |
Эта группа состояла во многом из семей среднего класса, которые переехали в растущие города, основав малые предприятия торговли и общественного питания и лёгкую промышленность. |
The group also recorded a version for the BBC's From Us to You radio show. |
Группа также записала другую версию песни для радио-шоу Би-би-си - From Us To You. |
On 22 September 2012, a group of armed members of the Free Syrian Army attacked a border post near Arsal. |
22 сентября 2012 группа вооруженных членов Свободной Сирийской Армии напала на пограничный пост около Арсаля. |
In 1997 the group reconvened after an almost two-year hiatus, with original bassist Pat Morris back in the fold. |
В 1997 году группа снова собралась после почти двух летнего перерыва со своим первым басистом, Пэтом Моррисом. |
The group participated in numerous jazz festivals in Europe. |
Группа приняла участие в одиннадцати крупных джазовых фестивалях в Европе. |
The group consisted of the Netherlands, Denmark, Japan and Cameroon. |
Группа состоит из сборных Нидерландов, Дании, Японии и Камеруна. |
The group disbanded in 1996, with each member pursuing solo activities. |
Группа была расформирована в 1996 году, каждый из участников занялся индивидуальной деятельностью. |
This group has the same rotation axes as T, with mirror planes through two of the orthogonal directions. |
Эта группа имеет те же самые оси вращения, что и Т с зеркальными плоскостями через два ортогональных направления. |
Mondotek is a musical group from Germany which started its career in France. |
Mondotek - это хаус и электро группа из Германии, которая начала свою карьеру во Франции. |
That is, it has D2d antiprismatic symmetry, a symmetry group of order 8. |
Таким образом, многогранник имеет D2d антипризматическую симметрию (группа симметрии порядка 8). |
The third group returned with Túpac Amaru's two brothers, other relatives and several of his generals. |
Третья группа взяла в плен двух братьев Тупака Амару, других членов семей и нескольких военачальников. |
The group then returned to South Korea, holding concerts in late March in Seoul and Busan. |
Потом группа вернулась в Южную Корею, и провела концерты в Сеуле и Пусане. |
On 24 May, a group of Liverpool fans were attacked in a restaurant by 20 masked hooligans. |
24 мая группа болельщиков «Ливерпуля» была атакована хулиганами в масках. |
An example is O(3), the symmetry group of a sphere. |
Полная группа О(З) является группой сферической симметрии. |
A figure is achiral if and only if its symmetry group contains at least one orientation-reversing isometry. |
Фигура ахиральна тогда и только тогда, когда её группа симметрий содержит хотя бы одну изометрию, меняющую ориентацию. |
Ugly Duckling is an American hip hop group that formed around 1993 in Long Beach, California. |
Ugly Duckling - Хип-хоп группа, сформировавшаяся в 1993 году в Лонг Бич, Калифорния. |
The group has operations in Singapore and Malaysia. |
Группа осуществляет свою деятельность в Сингапуре и Малайзии. |
On the same tour, the group recorded their first session for the music website Daytrotter. |
В том же туре группа записала свою третью сессию на сайте Daytrotter. |
The group started in the second half of the year 2004. |
Группа начала свою деятельность во второй половине 2004 года. |
Snap! are a German Eurodance group formed in 1989 by producers Michael Münzing and Luca Anzilotti. |
Snap! - музыкальная группа, созданная в 1989 году немецкими продюсерами Майклом Мюнцингом (Michael Münzing) и Лука Анзилотти (Luca Anzilotti). |
The group disbanded in 2000, and Smith continued to write songs for other artists before starting his solo career. |
Но в 2000 году группа распалась и Смит, прежде чем начать сольную карьеру, стал писать тексты песен для других исполнителей. |
The group is signed to independent record label Ninja Tune. |
Группа записывается на независимом британском лейбле Ninja Tune. |
The group sneaks back to Wirrawee, and devise a plan to blow up Heron Bridge. |
Группа возвращается в Уирроуи и придумывает план, как взорвать мост. |
The group claimed that the reunion was destined to happen, and that their affinity to each other kept them together. |
Группа утверждала, что воссоединение произойдёт, и их близость друг к другу сохранит группу. |