| The next largest group was from North Indian Hindus, speaking Hindi, Bhojpuri and Gujarati. | Вторая по численности группа - население из Северной Индии, говорящее на хинди, бходжпури и гуджарати. |
| The absolute Galois group of an algebraically closed field is trivial. | Абсолютная группа Галуа алгебраически замкнутого поля тривиальна. |
| The group released their debut album Winter Enclosure in 2005. | В 2005 г. группа выпустила дебютный альбом Winter Enclosure. |
| In June 2008 the group announced that they officially signed onto T.I.'s record label Grand Hustle. | В июне 2008 года группа объявила об официальном подписании контракта с лейблом T.I. Grand Hustle. |
| This pioneers' group developed a mathematical system based on Saving Points, designated the "balanced saving system". | Эта группа разработала математически корректную систему ссуд и сбережений, основанную на «зарабатывании» очков, назвав её «сбалансированной системой накоплений». |
| In 2005 the group separated and both members started working on solo careers. | С 2005 года группа перестает выступать вместе, а члены начинают заниматься сольной карьерой. |
| Shortly after the record's publication in 2002, the group announced an indefinite hiatus so band members could pursue differing musical interests. | Вскоре после публикации, группа заявила о бессрочном отпуске, так участники преследовали различные музыкальные интересы. |
| Invariants: The plurigenera are all 0 and the fundamental group is trivial. | Инварианты: Все плюрироды равны 0 и фундаментальная группа тривиальна. |
| The alkyl group may be saturated or unsaturated; anacardic acid is a mixture of saturated and unsaturated molecules. | Алкильная группа может быть насыщенной или ненасыщенной; урушиоловое масло является смесью насыщенных и ненасыщенных молекул. |
| Others consider the all or part of the group conspecific. | Участвует вся группа или часть группы. |
| The group consists of the five countries, Brazil, Russia, India, China and South Africa. | Группа состоит из пяти стран: Бразилии, России, Индии, Китая и Южной Африки. |
| The series was about a group of paramedics from San Francisco, California. | В центре сюжета - группа парамедиков из Сан-Франциско, Калифорния. |
| At this point, the group consisted only of Efrim Menuck, Mauro Pezzente, and Mike Moya. | На этом этапе группа состояла лишь из Ефрима Менюка, Мауро Пеценте и Майка Мойа. |
| Milam joined the militia as a private, and the group soon rejoined the vanguard. | Он присоединился к милиционерам как частное лицо, и вскоре группа соединилась с авангардом. |
| The group debuted on April 8, 2012. | Сама группа дебютировала 8 апреля 2012 года. |
| Maybe the group is forcing him to lie. | Может быть группа заставляет его лгать. |
| 30 years ago, a group of us came together to change the world, to fix it. | 30 лет назад, группа нас собрались вместе изменить мир, исправить его. |
| The group you and my father created, the philosophy you established. | Группа созданная вами и моим отцом, с философией придуманной вами. |
| A select group of central banks are lobbying for the same legislation to be passed worldwide. | Избранная группа центральных банков лоббирует принятие такого же законодательства во всем мире. |
| Now, the simplest lie group is just a circle. | Простейшая группа Ли - это просто окружность. |
| It's called the e8 lie group. | Это так называемая группа Ли типа Е8. |
| When she was 13, Sarah was attacked by this group of guys. | Когда ей было 13, на нее напала группа парней. |
| That's why this group is called transitions. | Поэтому, группа и называется Преображение. |
| That's a group of men with a common goal. | Это - группа мужчин, объединенных общей целью. |
| Three Central Committee members, two generals, a police major general, a group of doctors, university professors. | Три члена Центрального Комитета, два генерала, генерал-майор полиции, группа докторов, университетские профессора. |